Kirchensprache

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

[Bearbeiten] Kirchensprache (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ die Kirchensprache die Kirchensprachen
Genitiv der Kirchensprache der Kirchensprachen
Dativ der Kirchensprache den Kirchensprachen
Akkusativ die Kirchensprache die Kirchensprachen

Worttrennung:

Kir·chen·spra·che, Plural: Kir·chen·spra·chen

Aussprache:

IPA: [ˈkɪʁçn̩ˌʃpʀaːχə], Plural: [ˈkɪʁçn̩ˌʃpʀaːχn̩]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Sprachvarietät oder Sprache, die im kirchlichen Rahmen verwendet wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus Kirche, Fugenelement -n und Sprache

Sinnverwandte Wörter:

[1] Missionssprache, Sakralsprache

Oberbegriffe:

[1] Sprache

Beispiele:

[1] „Denn innerhalb des Wortschatzes der christlichen Kirche im Deutschen findet sich eine Anzahl von Ausdrücken, die ihrer Lautform nach sehr früh aufgenommen sein müssen und die das Deutsche mit der gotischen Kirchensprache teilt.“[1]
[1] „Aus der Kirchensprache wurden übernommen: Reliquie, Prozession, Tonsur, Brevier, Hostie, Monstranz, Requiem undsoweiter.“[2]

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kirchensprache
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kirchensprache
[1] canoo.net „Kirchensprache
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonKirchensprache

Quellen:

  1. Alfred Schirmer: Deutsche Wortkunde. Kulturgeschichte des Deutschen Wortschatzes. Sechste verbesserte und erweiterte Auflage von Walther Mitzka. De Gruyter, Berlin 1969, S. 57f.
  2. Adolf Bach: Geschichte der deutschen Sprache. Neunte, durchgesehene Auflage. VMA-Verlag, Wiesbaden o.J.; S. 240. Gesperrt gedruckt: Kirchensprache; kursiv: Reliquie, Prozession, Tonsur, Brevier, Hostie, Monstranz, Requiem; Abkürzung aufgelöst.
Meine Werkzeuge
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
Mitarbeit
Hilfe
Werkzeuge