Kinderfrau

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Kinderfrau (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Kinderfrau die Kinderfrauen
Genitiv der Kinderfrau der Kinderfrauen
Dativ der Kinderfrau den Kinderfrauen
Akkusativ die Kinderfrau die Kinderfrauen

Worttrennung:

Kin·der·frau, Plural: Kin·der·frau·en

Aussprache:

IPA: [ˈkɪndɐˌfʁaʊ̯]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kinderfrau (Info)

Bedeutungen:

[1] Frau, die ein Kind/Kinder betreut

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Frau sowie dem Fugenelement -er

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kindermädchen

Verkleinerungsformen:

[1] Kinderfräulein

Oberbegriffe:

[1] Frau

Beispiele:

[1] „Elliott Oring berichtet, dass Freud eine christliche Kinderfrau hatte, die ihn stark geprägt hat und der er viel zu verdanken hatte, wie er sagte.“[1]
[1] „Die aus Manchester mitgezogene Kinderfrau bewirkt bei der Mutter eine Änderung der Lehrmethode.“[2]
[1] „Plötzlich öffnete sich leise die Zimmertür, und auf der Schwelle erschien, ein Tuch um den Kopf, ihre alte Kinderfrau Praskowja Sawischna, die sonst angesichts des Verbots des alten Fürsten nie zu ihr kam.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kinderfrau
[(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kinderfrau
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kinderfrau
[1] The Free Dictionary „Kinderfrau
[1] Duden online „Kinderfrau
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKinderfrau

Quellen:

  1. Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 128.
  2. Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 26.
  3. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 416. Russische Urfassung 1867.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kindfrau