Kernbeißer

Kernbeißer (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Kernbeißer (Coccothraustes coccothraustes)
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kernbeißer	die Kernbeißer
Genitiv	des Kernbeißers	der Kernbeißer
Dativ	dem Kernbeißer	den Kernbeißern
Akkusativ	den Kernbeißer	die Kernbeißer

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Kernbeisser

Worttrennung:

Kern·bei·ßer, Plural: Kern·bei·ßer

Aussprache:

IPA: [ˈkɛʁnˌbaɪ̯sɐ], Plural: [ˈkɛʁnˌbaɪ̯sɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: europäische Singvogelart, mit typischem Schnabel

Herkunft:

der Name rührt von der Fähigkeit des Vogels mit dem kräftigen Schnabel, selbst harte Kerne zerbeißen zu können

Synonyme:

[1] veraltet: Kirschkernbeißer

[1] fachsprachlich: Coccothraustes coccothraustes

Oberbegriffe:

Fink, Singvogel, Vogel

Beispiele:

[1] Kernbeißer ziehen im Winter nach Süden.

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] черешарка → bg Dänisch: [1] kernebider → da Englisch: [1] grosbeak → en, hawfinch → en Esperanto: [1] kernorompulo → eo Estnisch: [1] suurnokk-vint → et Finnisch: [1] nokkavarpunen → fi Französisch: [1] gros-bec casse-noyaux → fr m Isländisch: [1] kjarnbítur → is Litauisch: [1] svilikas → lt Niederländisch: [1] appelvink → nl

Norwegisch: [1] kjernebiter → no Polnisch: [1] grubodziób → pl Portugiesisch: [1] bico-grossudo → pt Russisch: [1] oбыкновенный дубонос → ru Schwedisch: [1] stenknäck → sv Spanisch: [1] pepitero → es común Tschechisch: [1] dlask tlustozobý → cs, dlask → cs Türkisch: [1] kocabaş → tr Ungarisch: [1] meggyvágó → hu Walisisch: [1] Gylfinbraff → cy

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kernbeißer“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Kernbeiszer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kernbeißer“

[1] canoo.net „Kernbeißer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kernbeißer“