Kellnerin

Kellnerin (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Kellnerin	die Kellnerinnen
Genitiv	der Kellnerin	der Kellnerinnen
Dativ	der Kellnerin	den Kellnerinnen
Akkusativ	die Kellnerin	die Kellnerinnen

Worttrennung:

Kell·ne·rin, Plural: Kell·ne·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈkɛlnəʀɪn], Plural: [ˈkɛlnəʀɪnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Angestellte in der Gastronomie, deren Aufgabe die Bedienung der Gäste ist

Herkunft:

Ableitung (speziell: Motion/Movierung) zu Kellner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Kellner

Beispiele:

[1] „Eine junge Kellnerin erzählte beispielsweise, wie sie kurz nach der Maueröffnung von einem Filmteam interviewt wurde.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] waitress → en Französisch: [1] serveuse → fr f Italienisch: [1] cameriera → it f, chellerina → it f Japanisch: [1] ウエイトレス (ueitoresu) → ja Katalanisch: [1] cambrera → ca f Okzitanisch: [1] serveira → oc Polnisch: [1] kelnerka → pl f

Portugiesisch: [1] garçom → pt f Schwedisch: [1] servitris → sv, kypare → sv Spanisch: [1] camarera → es f Tschechisch: [1] servírka → cs f Ungarisch: [1] pincérnő → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: Berlinerisch: Tablettschluse

Fränkisch: Schwebisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kellnerin“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Kellnerin“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kellnerin“

[1] canoo.net „Kellnerin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kellnerin“

Quellen: