Keil

Keil (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Keil	die Keile
Genitiv	des Keiles des Keils	der Keile
Dativ	dem Keil dem Keile	den Keilen
Akkusativ	den Keil	die Keile

[1] Grundform eines Keils
[1] Keil unter einem Reifen

Worttrennung:

Keil, Plural: Kei·le

Aussprache:

IPA: [kaɪ̯l]

Hörbeispiele:

Keil^(Info)

Reime: -aɪ̯l

Bedeutungen:

[1] spitz zulaufender Gegenstand aus festem Material in Form eines Prismas mit dreieckiger Grundfläche

[2] Werkzeug in spitz zulaufender Form zum Spalten von Materialien

[3] in einem Kleidungsstück eingenähtes dreieckiges Stück Stoff

[4] Schriftsysteme, Altertum: Element oder Bestandteil der Keilschrift in Form eines Keiles

Herkunft:

von althochdeutsch kil ^→ goh, mittelhochdeutsch kil ^→ gmh in der Bedeutung [1a], der Begriff wurde später allgemein auf die Bedeutung [1] übertragen; mit dem Verb keimen verwandt; beide vermutlich aus die indogermanische Wortwurzel: gei- ^→ ine, gi- ^→ ine = ‚keimen, zerspalten‘.^[1]^[2]

Synonyme:

[2] Bolzen, Zapfen

Oberbegriffe:

[1] Form, Gegenstand

[2] Werkzeug

Unterbegriffe:

[1] Dichtungskeil, Donnerkeil, Faustkeil, Spaltkeil, Türkeil, Wasserkeil

Beispiele:

[1] Um zu verhindern, dass sie zufällt, klemmte er einen Keil unter die Tür.

[2] Ich spalte das Holz mithilfe eines Keils.

[3] Die Hose ist zu eng, aber da können wir einen Keil einsetzen.

[4] „Die Bezeichnung beruht auf den Grundelementen der Keilschrift: waagrechten, senkrechten und schrägen Keilen.“^[3]

[4] „Da in diesem Zusatze dem Gotteszeichen noch ein senkrechter Keil vorgesetzt ist, so muss es als ein A gedeutet werden, […].“^[4]

[4] „Mit diesem Namen bezeichnet man die […] Schriftart, die einen sogen. Keil (senkrechter, wagerechter oder schräger Keil […]) und einen durch Zusammenrückung zweier schräger Keile oder aus einer kreisrunden Vertiefung entstandenen, nach rechts offenen sogen. Winkelhaken […] zu ihren Grundbestandteilen hat und durch mannigfachste Kombinierung zweier oder mehrerer größerer oder kleinerer Keile und Winkelhaken eine Fülle verschiedener Schriftzeichen bildet.“^[5]

[4] „[…] durch leichten Druck und geschickte Drehung der Tafel sollen senkrechte, waagrechte, schräge Keile im Ton entstehen […].“^[6]

[4] „Eine genaue Analyse ergab, dass es sich im wesentlichen um zwei strukturell verschiedene Elemente handelt: den senkrecht, waagerecht oder schräg gesetzten Keil 𒁹, 𒁹𒁹𒁹, 𒀸 und den Winkelhaken [...].“^[7] (kursiv im Original)

Redewendungen:

einen Keil treiben zwischen

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] einen Keil in etwas treiben

[3] einen Keil einsetzen, einnähen

Wortbildungen:

Adjektiv: keilförmig

Substantive: Keilabsatz, Keilbein, Keilbolzen, Keiler, Keilerei, Keilfäustel, Keilhacke, Keilhaken, Keilhammer, Keilhaue, Keilhose, Keilkissen, Keilkranz, Keilnut, Keilprobe, Keilrahmen, Keilriemen, Keilschnitt, Keilschrift, Keilschubgetriebe, Keilschwanzsittich, Keilstück, Keilverschluss, Keilzapfen, Keilzugverfahren

Verb: keilen

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Arabisch: إسفين (isfīn) ^→ ar
Aragonesisch: falca ^→ an
Chinesisch: 楔子 (xiēzi) ^→ zh
Englisch: gore ^→ en, wedge ^→ en
Esperanto: kojno ^→ eo
Finnisch: kiila ^→ fi
Französisch: coin ^→ fr
Griechisch (Neu-): σφήνα (sfína) ^→ el
Hebräisch: טְרִיז‎ (CHA: ṭɘrīz)^→ he
Indonesisch: baji ^→ id
Isländisch: fleygur ^→ is
Italienisch: cuneo ^→ it
Japanisch: くさび (kusabi) ^→ ja
Kashmiri: … ? (këijl) ^→ ks
Katalanisch: falca ^→ ca, tascó ^→ ca m
Koreanisch: 쐐기 (sswaegi) ^→ ko
Kroatisch: klin ^→ hr
Litauisch:
- Schemaitisch: plėištos ^→ sgs
Niederländisch: wig ^→ nl, keil ^→ nl
Norwegisch: kile ^→ no
Okzitanisch: conhet ^→ oc
Polnisch: klin ^→ pl
Portugiesisch: cunha ^→ pt
Quechua: q'imina ^→ qu
Russisch: клин (klin^☆) ^→ ru
Schwedisch: kil ^→ sv
Serbisch: клин (klin ^☆) ^→ sr
Slowakisch: klin ^→ sk
Sorbisch:
- Niedersorbisch: klin ^→ dsb
- Obersorbisch: klin ^→ hsb
Spanisch: cuña ^→ es
Tamil: ஆப்பு (āppu) ^→ ta
Thai: ลิ่ม () ^→ th
Tschechisch: klín ^→ cs
Türkisch: kama ^→ tr, takoz ^→ tr
Ukrainisch: клин (klyn^☆) ^→ uk
Ungarisch: ék ^→ hu

[2] Werkzeug in spitz zulaufender Form zum Spalten von Materialien

[3] in einem Kleidungsstück eingenähtes dreieckiges Stück Stoff

[4] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Keil“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Keil“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Keil“

[2, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Keil“

[2, 3] Duden online „Keil“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 400.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 482.
↑ Oliver Kuhlemann: Keilschrift (sumerisch, ugaritisch, mesopotanisch). 1997, abgerufen am 24. Dezember 2017.
↑ Friedrich Grotefend: Erläuterung der Keilinschriften babylonischer Backsteine. Hahnsche Hofbuchhandlung, Hannover 1852, Seite 6 (online, abgerufen am 24. Dezember 2017)
↑ Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Keilschrift“ (Wörterbuchnetz), „Keilschrift“ (Zeno.org)
↑ Keilschrift macht Schule. Freie Universität Berlin, Stabsstelle Presse und Kommunikation, 19. November 2005, abgerufen am 24. Dezember 2017.
↑ Eva Cancik-Kirschbaum: Phänomene der Schriftbildlichkeit in der keilschriftlichen Schreibkultur Mesopotamiens. In: Sybille Krämer, Eva Cancik-Kirschbaum, Rainer Totzke (Herausgeber): Schriftbildlichkeit. Wahrnehmbarkeit, Materialität und Operativität von Notationen. De Gruyter, Berlin, Boston 2012, ISBN 978-3-05-005781-1, Seite 101, DNB 1102572454 (online, abgerufen am 22. Dezember 2017)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kleie

Anagramme: Kiel, Klei, Liek, like, Like

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 400.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 482.

[3] Oliver Kuhlemann: Keilschrift (sumerisch, ugaritisch, mesopotanisch). 1997, abgerufen am 24. Dezember 2017.

[4] Friedrich Grotefend: Erläuterung der Keilinschriften babylonischer Backsteine. Hahnsche Hofbuchhandlung, Hannover 1852, Seite 6 (online, abgerufen am 24. Dezember 2017)

[5] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Keilschrift“ (Wörterbuchnetz), „Keilschrift“ (Zeno.org)

[6] Keilschrift macht Schule. Freie Universität Berlin, Stabsstelle Presse und Kommunikation, 19. November 2005, abgerufen am 24. Dezember 2017.

[7] Eva Cancik-Kirschbaum: Phänomene der Schriftbildlichkeit in der keilschriftlichen Schreibkultur Mesopotamiens. In: Sybille Krämer, Eva Cancik-Kirschbaum, Rainer Totzke (Herausgeber): Schriftbildlichkeit. Wahrnehmbarkeit, Materialität und Operativität von Notationen. De Gruyter, Berlin, Boston 2012, ISBN 978-3-05-005781-1, Seite 101, DNB 1102572454 (online, abgerufen am 22. Dezember 2017)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]