Kaviar

Kaviar (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kaviar	die Kaviare
Genitiv	des Kaviars	der Kaviare
Dativ	dem Kaviar	den Kaviaren
Akkusativ	den Kaviar	die Kaviare

[1] Lachskaviar auf Brot

Worttrennung:

Ka·vi·ar Plural: Ka·vi·a·re

Aussprache:

IPA: [ˈkaːvi̯aʀ], Plural: [ˈkaːvi̯aʀə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] gereinigter und gesalzener Rogen (Eier) von verschiedenen Stör-Arten, welche hauptsächlich im Schwarzen Meer, Asowschen Meer und Kaspischen Meer gefangen werden, z. B. Beluga, Osietra, Sevruga

Herkunft:

die Herkunft ist umstritten; vermutlich aus gleichbedeutend türkisch havyar im 17. Jahrhundert entlehnt

Synonyme:

[1] Schwarzes Gold

Unterbegriffe:

[1] Störkaviar, Forellenkaviar, Lachskaviar

Beispiele:

[1] Heute Morgen aßen wir Kaviar.

Redewendungen:

[1] Es muss nicht immer Kaviar sein (nach einem Romantitel von Johannes Mario Simmel)

Übersetzungen

 

Chinesisch (vereinfacht): [1] 鱼子酱 (yúzǐjiàng) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 魚子醬 (yúzǐjiàng) → zh Englisch: [1] caviar → en Finnisch: [1] kaviaari → fi Französisch: [1] caviar → fr m Italienisch: [1] caviale → it Katalanisch: [1] caviar → ca m Niederländisch: [1] kaviaar → nl

Polnisch: [1] kawior → pl Portugiesisch: [1] caviar → pt Russisch: [1] икра → ru Schwedisch: [1] kaviar → sv Spanisch: [1] caviar → es Tschechisch: [1] kaviár → cs Türkisch: [1] havyar → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kaviar“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kaviar“

[1] canoo.net „Kaviar“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kaviar“

[1] Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart „Kaviar“

Quellen: