Kaventsmann

Kaventsmann (Deutsch)

Substantiv, m

[3] eine Riesenwelle, ein Kaventsmann
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kaventsmann	die Kaventsmänner
Genitiv	des Kaventsmanns des Kaventsmannes	der Kaventsmänner
Dativ	dem Kaventsmann dem Kaventsmanne	den Kaventsmännern
Akkusativ	den Kaventsmann	die Kaventsmänner

Silbentrennung:

Ka·vents·mann, Plural: Ka·vents·män·ner

Aussprache:

IPA: [kaˈvɛnʦˌman], Plural: [kaˈvɛnʦˌmɛnɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] veraltet: Kavent; Bürge, Gewährsmann

[2] umgangssprachlich: ein besonders großer, dicker oder reicher Mann; ein herausragendes Exemplar einer bestimmten Art

[3] Seemannssprache: eine besonders hohe Welle

Herkunft:

Kompositum aus den Substantiven Kavent und Mann sowie dem Fugenelement -s; Kavent von lateinisch: cavens = „Beistand gebend“; Partizip Präsens von cavere = beistehen, bürgen

Synonyme:

[1] Bürge, Gewährsmann, Kavent

[2] Prachtexemplar, Prachtstück

[3] Monsterwelle, Riesenwelle

Oberbegriffe:

[3] Welle

Beispiele:

[2] „Denn dieser klingende Kaventsmann, bis vor einigen Jahren die weltweit größte frei schwingende Glocke, rüttelt wohl sogar noch in einem schwerhörigen Agnostiker spirituelle Empfindungen wach.“

[2] „Das Ding war ein Kaventsmann von einigen Kilo Gewicht, und ich hatte es den ganzen Abend auf dem Schoß.“

[3] Bis ca. 1993, als es zum ersten Mal gelang, einen Kaventsmann zu fotografieren, wurden Berichte über solche Riesenwellen als reines Seemannsgarn abgetan.

[3] „Fasziniert starre ich auf den nächsten Kaventsmann und die riesigen Wellenberge, die ihm folgen.“

Übersetzungen

 

Englisch: [3] rogue wave → en, freak wave → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] borgensman → sv, sagesman → sv; [2] praktexemplar → sv; [3] jättevåg → sv, monstervåg → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Wikipedia-Artikel „Kaventsmann“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kaventsmann“

[*] canoo.net „Kaventsmann“

[2, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kaventsmann“

[2, 3] Duden online „Kaventsmann“

[1-3] Renate Wahrig-Burfeind (Hrsg.): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498 , Stichwort: Kaventsmann.

Quellen: