Kater

Kater (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kater	die Kater
Genitiv	des Katers	der Kater
Dativ	dem Kater	den Katern
Akkusativ	den Kater	die Kater

Worttrennung:

Ka·ter, Plural: Ka·ter

Aussprache:

IPA: [ˈkaːtɐ]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːtɐ

Bedeutungen:

[1] Zoologie: männliche Katze

[2] schlechte körperliche Verfassung nach reichlichem Alkoholkonsum

Synonyme:

[2] Hangover, Katzenjammer

Gegenwörter:

[1] Kätzin, umgangssprachlich: Katze

Oberbegriffe:

[1] Katze, Tier

Beispiele:

[1] Der Kater springt vom Dach.

[2] Ich habe vom Feiern einen mächtigen Kater.

Wortbildungen:

[2] Katerfrühstück, Muskelkater, verkatert

Übersetzungen

 

Englisch: [1] cat → en, tomcat → en; [2] hangover → en Finnisch: [1] kolli → fi; [2] krapula → fi Französisch: [1] chat → fr m; [2] gueule de bois → fr f Friaulisch: [1] gjat → fur m Griechisch (Neu-): [1] γάτος (gatos) → el Italienisch: [1] gatto → it m; [2] spranghetta → it f

Korsisch: [1] gattu → co m, ghjattu → co m Maori: [1] tame poti → mi Norwegisch: [1] hankatt → no m; [2] bakrus → no m Polnisch: [1] kocur → pl Russisch: [1] кот (kot) → ru m Schwedisch: [1] hankatt → sv; [2] baksmälla → sv Spanisch: [1] gato → es, [2] resaca → es f Tschechisch: [1] kocour → cs m, [2] kocovina → cs f Ungarisch: [1] kandúr → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Schwäbisch: [1] Bale, Ralle, Rolle Bairisch:

Niedersächsisch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Katzen“

[2] Wikipedia-Artikel „Kater (Alkohol)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kater“

[1, 2] canoo.net „Kater“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kater“

[1] Wiktionary-Verzeichnis Tiere