Katalog

Katalog (Deutsch)

Substantiv, m

[3] Katalog
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Katalog	die Kataloge
Genitiv	des Katalogs des Kataloges	der Kataloge
Dativ	dem Katalog	den Katalogen
Akkusativ	den Katalog	die Kataloge

Worttrennung:

Ka·ta·log, Plural: Ka·ta·lo·ge

Aussprache:

IPA: [kataˈloːk], Plural: [kataˈloːɡə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] systematisch erstelltes Verzeichnis von Sachen oder auch von Personen, die gemeinsame Merkmale aufweisen; Verkaufs-, Warenangebot

[2] übertragen: Verzeichnis von Maßnahmen

[3] Bestandsliste (beispielsweise in Bibliotheken)

Herkunft:

von altgriechisch κατάλογος (katálogos) "Verzeichnis, Liste" aus κατα-λέγειν (katalégein) "aufzählen, in Listen eintragen" zu κατα (katá) (vergleiche kata-) und λέγειν (légein) "sammeln, auflesen, lesen, zählen, erzählen, sprechen" (vergleiche Legende) über spätlateinisch catalogus ^→ la "Liste, Verzeichnis" und mittelfranzösisch catalogue ^→ fr 

Synonyme:

[1, 2] Verzeichnis, Liste

Unterbegriffe:

[1] Auktionskatalog, Ausstellungskatalog, Firmenkatalog, Gesamtkatalog

[2] Anforderungskatalog, Fragenkatalog, Maßnahmenkatalog

[3] Bibliothekskatalog, Online-Katalog

Beispiele:

[1] Der Katalog enthält preisgünstige Angebote.

[3] Alle Werke mit Erscheinungsjahr ab einschließlich 1971 sind in diesem Katalog verzeichnet.

Abgeleitete Begriffe:

katalogisieren

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] فهرس → ar Chinesisch (vereinfacht): [1] 目录 (mùlù) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 目錄 (mùlù) → zh Englisch: [1] catalogue → en britisch, catalog → en amerikanisch Französisch: [1] catalogue → fr Italienisch: [1] catalogo → it

Niederländisch: [1] catalogus → nl Polnisch: [1] katalog → pl Portugiesisch: [1] catálogo → pt Russisch: [1] каталог → ru Schwedisch: [1–3] katalog → sv Spanisch: [1] catálogo → es Tschechisch: [1, 3] katalog → cs m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Produktkatalog“, Wikipedia-Artikel „Versandhauskatalog“

[2] Wikipedia-Artikel „Bibliothekskatalog“, Wikipedia-Artikel „Verzeichnis“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Katalog“

[*] canoo.net „Katalog“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Katalog“

[1–3] The Free Dictionary „Katalog“

Quellen: