Karavelle

Karavelle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Karavelle	die Karavellen
Genitiv	der Karavelle	der Karavellen
Dativ	der Karavelle	den Karavellen
Akkusativ	die Karavelle	die Karavellen

[1] portugiesische Karavelle des 16. Jahrhunderts

Alternative Schreibweisen:

veraltet: Caravelle

Worttrennung:

Ka·ra·vel·le, Plural: Ka·ra·vel·len

Aussprache:

IPA: [kaʁaˈvɛlə]

Hörbeispiele:  Karavelle ^(Info)

Reime: -ɛlə

Bedeutungen:

[1] historisch: kleines, schnelles, zwei- bis viermastiges Segelschiff der Spanier und Portugiesen vom 14. bis zum 16. Jahrhundert mit geringem Tiefgang und hohen Heckaufbauten

Herkunft:

über französisch caravelle ^→ fr von portugiesisch caravela ^→ pt, dies Diminutiv zum älteren caravo ^→ pt „Küstenschiff“ von lateinisch carabus ^→ la „geflochtener Kahn“

Gegenwörter:

[1] Karacke

Oberbegriffe:

[1] Segelschiff

Beispiele:

[1] „Die Pinta war eine Karavelle, besaß drei Masten und hatte ein Gewicht von etwa 60 Tonnen, was auf eine Länge von ca. 21 Meter und eine Breite von ca. 7 Metern schließen lässt.“

[1] „Ein Jahr zuvor hatte Velho bereits einen Befehl von Heinrich erhalten, dass er von Sagres mit einer Karavelle ablegen sollte.“

Übersetzungen

 [1] Segelschiff

Englisch: caravel → en Esperanto: karavelo → eo Französisch: caravelle → fr f Italienisch: caravella → it f Katalanisch: caravel·la → ca f Schwedisch: karavell → sv u Spanisch: carabela → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Karavelle“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Karavelle“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karavelle“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karavelle“

[1] The Free Dictionary „Karavelle“

[1] Duden online „Karavelle“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Karavelle“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Karavelle“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Karavelle“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Karavelle“ (Wörterbuchnetz), „Karavelle“ (Zeno.org)

Quellen: