Kapotte
Kapotte (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kapotte | die Kapotten |
| Genitiv | der Kapotte | der Kapotten |
| Dativ | der Kapotte | den Kapotten |
| Akkusativ | die Kapotte | die Kapotten |
Worttrennung:
- Ka·pot·te, Plural: Ka·pot·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] kleiner Damenhut mit Kinnband aus dem 19. Jahrhundert
Herkunft:
- Entlehnung aus dem Französischen vom Substantiv capote → fr „Kapuzenmantel; Damenhut“, das auf den spätlateinischen Ausdruck cappa → la „eine Art Kopfbedeckung; Mantel mit Kapuze“ zurückgeht[1]
Synonyme:
- [1] Schute, Kiepenhut, Biedermeierhut
Oberbegriffe:
- [1] Damenhut, Kopfbedeckung
Beispiele:
- [1] „Von ihrem Kopf löste sie die Kapotte, die sie draußen getragen hatte, und stieß sie ebenfalls ziellos in die Luft.“ (Kurt Lasswitz: Auf zwei Planeten)
- [1] „Gleiches gilt von der wunderbaren Mannigfaltigkeit der Hüte, Hauben und Kapotten, die hier zur Schau gestellt werden.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kapotte“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kapotte“
- [1] P.W. Hartmann: Das große Kunstlexikon (http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_8116.html)
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 690, Eintrag „Kapotte“.
- ↑ Halldór Laxness: Der Hering. In: Halldór Laxness, Die gute Jungfrau und andere Erzählungen. Rowohlt, Hamburg 1958 (übersetzt von Ernst Harthern), Seite 95-109, Zitat Seite 101.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Klamotte