Kapitell

Kapitell (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	das Kapitell	die Kapitelle
Genitiv	des Kapitells	der Kapitelle
Dativ	dem Kapitell	den Kapitellen
Akkusativ	das Kapitell	die Kapitelle

Alternative Schreibweisen:

Kapitäl

Worttrennung:

Ka·pi·tell, Plural: Ka·pi·tel·le

Aussprache:

IPA: [kapiˈtɛl]

Hörbeispiele:

Kapitell^(Info)

Reime: -ɛl

Bedeutungen:

[1] Kunstgeschichte: das oft reichverzierte Kopfstück einer Säule, auf dem die Last einer Decke oder die Last eines Bogens ruht

Herkunft:

von gleichbedeutend lateinisch: capitellum ^→ la im 13. Jahrhundert entlehnt, wörtlich = Köpfchen; vergleiche capitulum ^→ la; zu caput ^→ la = Kopf, Haupt^[1]^[2], vergleiche Kapitel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hypotrachelion

Oberbegriffe:

[1] Säule

Unterbegriffe:

[1] Adlerkapitell, Blattkapitell, Faltkapitell, Figurenkapitell, Kämpferkapitell, Kelchkapitell, Kelchblockkapitell, Knospenkapitell, Kompositkapitell, Korbkapitell, Lotosknospenkapitell, Murkarnaskapitell, Palmenkapitell, Papyruskapitell, Pfeifenkapitell, Pilzkapitell, Sistrum-Kapitell, Trapezkapitell, Würfelkapitell, Zungenblattkapitell

Beispiele:

[1] „Die nur roh zugeschlagene Säulenbekrönung ist ein Beispiel dafür, dass die Bauzier nicht immer höchsten Ansprüchen genügen musste. Dieses Kapitell war nämlich mit ziemlicher Sicherheit verbaut, wie das Steinmetzzeichen verrät.“^[3]

[1] „Die öffentlichen Gebäude aber erstrahlen nun marmorweiß, geschmückt mit bunt gefassten Kapitellen, Friesen und anderem Zierrat.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] byzantinisches, korinthisches, römisches Kapitell

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Baskisch: kapitel ^→ eu
Englisch: capital ^→ en
Esperanto: kapitelo ^→ eo
Französisch: chapiteau ^→ fr m
Georgisch: კაპიტელი (k'ap'it'eli) ^→ ka
Griechisch (Neu-): κιονόκρανο (kionókrano) ^→ el n
Isländisch: súluhöfuð ^→ is n
Italienisch: capitello ^→ it m
Katalanisch: capitell ^→ ca m
Portugiesisch: capitel ^→ pt m
Schwedisch: kapitäl ^→ sv
Spanisch: capitel ^→ es m
Türkisch: sütun başı ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kapitell“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kapitell“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kapitell“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kapitell“

[1] The Free Dictionary „Kapitell“

[1] Duden online „Kapitell“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 390.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 469.
↑ Römisch-Germanisches Museum Köln, Rohbehauenes Kapitell, Fundort Köln, Inv. 65,408 (Beschriftung des Fundstücks im Museum)
↑ Volker Michael Strocka: Die ewige Baustelle. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 64.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kapital, Kapitän, Kapitel, Kapitol

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 390.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 469.

[3] Römisch-Germanisches Museum Köln, Rohbehauenes Kapitell, Fundort Köln, Inv. 65,408 (Beschriftung des Fundstücks im Museum)

[4] Volker Michael Strocka: Die ewige Baustelle. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 64.

[1]

[2]

[3]

[4]