Kanzler

Kanzler (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kanzler	die Kanzler
Genitiv	des Kanzlers	der Kanzler
Dativ	dem Kanzler	den Kanzlern
Akkusativ	den Kanzler	die Kanzler

Worttrennung:

Kanz·ler, Plural: Kanz·ler

Aussprache:

IPA: [ˈkanʦlɐ], Plural: [ˈkanʦlɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland

[2] Regierungschef der Republik Österreich

[3] Leiter der Bundeskanzlei in der Schweiz

[4] historisch: Regierungschef des Norddeutschen Bundes zwischen 1867 und 1871

[5] Kanzler einer Universität – Leiter der Verwaltung der Universität

[6] historisch Leiter einer Kanzlei, u.a. der königlichen bzw. kaiserlichen

Herkunft:

mittelhochdeutsch: kanzelære; althochdeutsch: kanzellari, kanzilari; aus spätlateinisch: cancellarius, bezeichnete im Mittelalter einen Hofgeistlichen, der in einer Kanzlei, einem abgetrennten Raum, Urkunden ausfertigte; der Amtstitel ist seit dem 4. Jahrhundert bezeugt; zu lateinisch: cancelli = Gitter, Schranken

Weibliche Wortformen:

[1–5] Kanzlerin

Oberbegriffe:

[1] Regierung, Exekutive

Unterbegriffe:

[1] Bundeskanzler, Medienkanzler, Präsidialkanzler, Reichskanzler, Staatskanzler

Beispiele:

[1] Der Kanzler stellte die Vertrauensfrage.

[2] Anders als etwa in Deutschland hat der österreichische Bundeskanzler gegenüber den Bundesministern weder ein Weisungsrecht noch eine Richtlinienkompetenz

[3] Der Bundeskanzler in der Schweiz leitet die Bundeskanzlei.

[4] Der Staatskanzler waren im 18. und 19. Jahrhundert in Österreich die Fürsten Kaunitz und Metternich.

Redewendungen:

Wir sind Kanzler!

Abgeleitete Begriffe:

[1] Altkanzler, Kanzleramt, Kanzlerkandidat, Kanzlerschaft

Übersetzungen

 

Arabisch: [?] مستشار (mustašār) → ar Chinesisch: [1] 丞相 (chéngxiàng) → zh Dänisch: [1] kansler → da Englisch: [1] Chancellor → en Französisch: [1] Chancelier → fr m Italienisch: [1] cancelliere → it m

Latein: [?] cancellarius → la Katalanisch: [?] canceller → ca Niederländisch: [1] kanselier → nl m Schwedisch: [1–4] kansler → sv Spanisch: [1] canciller → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kanzler“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kanzler“

[1] canoo.net „Kanzler“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kanzler“

Quellen: