Kamerad

Kamerad (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kamerad	die Kameraden
Genitiv	des Kameraden	der Kameraden
Dativ	dem Kameraden	den Kameraden
Akkusativ	den Kameraden	die Kameraden

Worttrennung:

Ka·me·rad, Plural: Ka·me·ra·den

Aussprache:

IPA: [kaməˈʀaːt], Plural: [kaməˈʀaːdən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ursprünglich: Soldat, mit dem man die Stube teilt; allgemein: Soldat in der eigenen Armee

[2] Freund, mit dem man sich auf platonischer Ebene eng verbunden fühlt

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch: camarade im 16. Jahrhundert enlehnt; aus italienisch: camerata = Gefährte, Kammergemeinschaft; zum Substantiv camera = Kammer, Stube gebildet; aus lateinisch: camera = Gewölbe; aus griechisch: καμάρα (kamára) = „gewölbte Kammer“ , vergleiche Kamera, Kammer

Synonyme:

[1] Freund, Gefährte, Kumpel

[2] enger Freund

Gegenwörter:

[1] Feind, Kameradenschwein

Weibliche Wortformen:

[2] Kameradin

Unterbegriffe:

[2] Klassenkamerad, Schulkamerad, Sportkamerad

Beispiele:

[1] Ich hatt' einen Kameraden, einen bessern findst du nit. (Lied)

[2] Auf der Reise war er immer ein guter Kamerad.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] guter Kamerad, schlechter Kamerad, treuer Kamerad

Wortbildungen:

Kameraderie, Kameradin, Kameradschaft, kameradschaftlich, Kameradschaftsgeist, Kameradschaftstreffen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] companion → en, comrade → en, fellow → en, mate → en, buddy → en, umgangssprachlich: chum → en Esperanto: [1] camarado → eo, [2] compano → eo Französisch: [2] camarade → fr m Italienisch: [1] camerata → it m Kurdisch: [1] heval → ku Latein: [1] commilito → la m

Papiamentu: [1] kompañero → pap Portugiesisch: [1] compañero → pt m Schwedisch: [1, 2] kamrat → sv, kompis → sv Spanisch: [2] compañero → es m Tschechisch: [1, 2] kamarád → cs m Ungarisch: [1, 2] bajtárs → hu, társ → hu, pajtás → hu, cimbora → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kamerad“

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Kamerad“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kamerad“

[2] canoo.net „Kamerad“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kamerad“

[2] Duden online „Kamerad“

[*] The Free Dictionary „Kamerad“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Kamera