Kaiserschnitt

Kaiserschnitt (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kaiserschnitt	die Kaiserschnitte
Genitiv	des Kaiserschnittes des Kaiserschnitts	der Kaiserschnitte
Dativ	dem Kaiserschnitt dem Kaiserschnitte	den Kaiserschnitten
Akkusativ	den Kaiserschnitt	die Kaiserschnitte

Worttrennung:

Kai·ser·schnitt, Plural: Kai·ser·schnit·te

Aussprache:

IPA: [ˈkaɪ̯zɐˌʃnɪt], Plural: [ˈkaɪ̯zɐˌʃnɪtə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Entbindung durch operative Öffnung der Gebärmutter

Herkunft:

Lehnübersetzung zu lateinisch sectio caesarea ^→ la im 17. Jahrhundert; laut dem römischen Schriftsteller Plinius (ca. 23–79 n. Chr.) wurde Caesar aus dem Mutterleib geschnitten; volksetymologische Erklärung zum Namen Caesar mit der Ähnlichkeit zum lateinischen Verb caedere ^→ la (Partizip Perfekt: caesus ^→ la) „ausschneiden, hauen“

Synonyme:

[1] Schnittentbindung

Oberbegriffe:

[1] Entbindung

Beispiele:

[1] Heute ist in vielen Krankenhäusern der Kaiserschnitt eine Routine-Operation.

[1] Ursprünglich war die Geburt erst für nächste oder übernächste Woche geplant gewesen. Weil es der Mutter aber am Freitag abrupt schlechter ging, entschloss sich das Ärzte-Team zum sofortigen Kaiserschnitt.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Caesarean section → en, abdominal delivery → en Französisch: [1] césarienne → fr f Italienisch: [1] taglio cesareo → it m Kroatisch: [1] carski rez → hr Polnisch: [1] cesarskie cięcie → pl n Portugiesisch: [1] cesárea → pt f

Russisch: [1] кесарево сечение (kjesarjewo sjetschjenije) → ru n Schwedisch: [1] kejsarsnitt → sv Slowenisch: [1] carski rez → sl m Spanisch: [1] cesárea → es f Ungarisch: [1] császármetszés → hu Türkisch: [1] sezaryen → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kaiserschnitt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kaiserschnitt“

[1] canoo.net „Kaiserschnitt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kaiserschnitt“

[1] The Free Dictionary „Kaiserschnitt“

Quellen: