Kabuff

Kabuff (Deutsch)

Substantiv, n

[1] ein Kabuff
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Kabuff	die Kabuffs
Genitiv	des Kabuffs	der Kabuffs
Dativ	dem Kabuff	den Kabuffs
Akkusativ	das Kabuff	die Kabuffs

Worttrennung:

Ka·buff, Plural: Ka·buffs

Aussprache:

IPA: [kaˈbʊf], Plural: [kaˈbʊfs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] kleiner dunkler Nebenraum, Abstellraum oder winziges Zimmer

Herkunft:

Kabuff ist eine unter dem Einfluss des Wortes Kabuse entstandene Streckform des mittelniederdeutschen kuffe, küffe oder kiffe (kleines, minderwertiges Haus).

Synonyme:

[1] Kabäuschen, Kammer, Abstellraum, Nebenraum

Oberbegriffe:

[1] Raum, Zimmer

Beispiele:

[1] „Wenn ich mein winziges Kabuff von Büro in Midtown Manhattan wirklich einmal verließ, dann, um mich in meinen Zufluchtsort zurückzuziehen, meine Wohnung im Erdgeschoss eines schiefen, weißen, über und über mir Efeu bewachsenen Sandsteinhauses in Cobble Hill, Brooklyn.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] coop → en Französisch: [1] cagibi → fr Italienisch: [1] stanzino → it m, bugigattolo → it m, camerino → it m, stambugio → it m, sgabuzzino → it m

Schwedisch: [1] kyffe → sv Spanisch: [1] tugurio → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: Fränkisch: Käfftala

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kabuff“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kabuff“

[1] canoo.net „Kabuff“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kabuff“

Quellen: