Jongleur

Jongleur (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Jongleur mit Bällen und Messern
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Jongleur	die Jongleure
Genitiv	des Jongleurs	der Jongleure
Dativ	dem Jongleur	den Jongleuren
Akkusativ	den Jongleur	die Jongleure

Worttrennung:

Jong·leur, Plural: Jong·leu·re

Aussprache:

IPA: [ʒôˈɡløːɐ̯], Plural: [ʒôˈɡløːʀə]; auch: [ʒɔŋˈløːɐ̯]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Ballkünstler

[2] Geschicklichkeitskünstler

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch jongleur im 18. Jahrhundert entlehnt; aus gleichbedeutend lateinisch ioculator; zum Verb ioculari = scherzen, spielen gebildet; zum Substantiv iocus = Spaß, Scherz gebildet , vergleiche Jux, Joker

Weibliche Wortformen:

[1] Jongleuse

Synonyme:

[2] Gaukler

Beispiele:

[1] Die Kinder sahen gebannt zu, wie der Jongleur im Zirkus fünf Bälle auf einmal durch die Luft fliegen ließ.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] juggler → en Französisch: [1, 2] jongleur → fr m Friaulisch: [1] gaugar → fur m Italienisch: [1] giocoliere → it m

Katalanisch: [1, 2] malabarista → ca m ; [2] historisch: joglar → ca m Latein: [1, 2] joculator → la m (mittellateinisch) Schwedisch: [1, 2] jonglör → sv Ungarisch: [1, 2] zsonglőr → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Jongleur“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jongleur“

[1] canoo.net „Jongleur“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Jongleur“

Quellen: