Joch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] Joch (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Joch	die Joche
Genitiv	des Joch(e)s	der Joche
Dativ	dem Joch	den Jochen
Akkusativ	das Joch	die Joche

Silbentrennung:

Joch, Plural: Jo·che

Aussprache:

IPA: [jɔχ], Plural: [ˈjɔχə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] kurz für Jochbein (Teil des Schädelknochens)

[2] ohne Plural: altes Flächenmaß (gemessen an der Fläche, die man an einem Tag mit einem Joch Ochsen umpflügen kann)

[3] Architektur: durch vier Stützen gebildete räumliche Einheit

[4] Bauwesen: Abstand oder Bereich zwischen zwei Brückenpfeilern

[5] Senke im Gebirgsprofil, die einen Gipfel vom nächsten oder zwei Bergstöcke voneinander trennt

[6] schweres Geschirr-Teil, das man Ochsen, Kühen und anderen Zugtieren auflegt, und mit sie die Last ziehen, meist paarweise

[7] schwere Arbeit, Last, Knechtschaft

[8] Tragegestell für Eimer

[9] Tragbalken (zum Beispiel für Glocken)

[10] ohne Plural: ein Paar Zugtiere, unter einem Joch eingespannt; Zählmaß für die verfügbaren Zugtiere

Herkunft:

von althochdeutsch ioh „zusammenbinden“

Synonyme:

[1] Wangenbein

[5] Pass, Sattel

[7] Last, Knechtschaft

[10] Paar

Gegenwörter:

[7] Freiheit

[10] gewöhnliche Zählung: Stück

Oberbegriffe:

[1] Knochen

[2] Flächenmaß, Maß

[6] Teil von: Geschirr

Beispiele:

[1] Mein Arzt erwähnte, dass mein Joch geschädigt sei.

[2] Ein Joch entspricht zwischen 0,33 Hektar (Württemberg) und 0,58 Hektar (Österreich).

[3] Auf Höhe des achten Jochs des Längsschiffes der Kirche liegt im linken Seitenschiff die Barbara-Kapelle, im rechten die Gruft mit den Gebeinen des Stifters.

[4] Die Brücke spannt sich in sechs Jochen über den Fluss.

[5] Das Stilfser Joch verbindet das Veltlin mit dem Vinschgau.

[6] Wie die beiden Ochsen mühselig den Karren hochzogen, schwankte ihr Joch wie eine Welle auf und ab.

[7] Für dich mag Arbeit Erfüllung sein, mir ist sie ein Joch.

[9] Das Joch muss unbedingt erneuert werden, sonst wird bald die Glocke den Turm hinunter bis in den Chor stürzen.

[10] Ein Bauer gilt in dieser Gegend als reich, sobald er drei Joch Ochsen sein eigen nennen kann.

Redewendungen:

[7] unter dem Joch von etwas/jemandem leben/stehen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

[7] entjochen, Jochbein, unterjochen, Unterjochung

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Jochbein“

[2] Wikipedia-Artikel „Joch (Maß)“

[3] Wikipedia-Artikel „Joch (Architektur)“

[4] Wikipedia-Artikel „Jochbogen“

[5] Wikipedia-Artikel „Joch (Gebirge)“

[2,4,5,6,7,8] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Joch“

[2, 5, 6, 7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Joch“

[5, 7] canoo.net „Joch“

[2,5,6,7,9] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Joch“

Ähnliche Wörter:

doch, Jochen (m. Eigenname)