Jauche

Jauche (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Jauche	die Jauchen
Genitiv	der Jauche	der Jauchen
Dativ	der Jauche	den Jauchen
Akkusativ	die Jauche	die Jauchen

Worttrennung:

Jau·che, Plural: Jau·chen

Aussprache:

IPA: [ˈjaʊ̯xə]

Hörbeispiele:  Jauche ^(Info)

Reime: -aʊ̯xə

Bedeutungen:

[1] gesammelte flüssige Exkremente (Harn) von Menschen und Tieren

[2] Bereitung aus Wasser und Pflanzenteilen, die zu unterschiedlichen Zwecken im Gartenbau und der Landwirtschaft verwandt wird

[3] übertragen: übelriechende, schlechte Flüssigkeit

Herkunft:

mittelniederdeutsch: juche, aus slavisch jucha = Brühe, Suppe

Synonyme:

[1] regional im Südwesten Deutschlands: Puddel

Gegenwörter:

[1] Gülle, Mist

Unterbegriffe:

[2] Brennnesseljauche

Beispiele:

[1] Im Frühjahr bringen die Bauern die Jauche als Dünger auf die Felder.

[2] Im biologischen Gartenbau wird zum Düngen eine Jauche aus Brennnessel- oder Rhabarberblättern genutzt.

[3] Dieses Bier kann man nicht trinken, das ist ja die reinste Jauche!

Wortbildungen:

[1] Jauchefass, Jauchegrube, Jauchekübel, Jauchewagen, jauchen, Jauchenfass, Jauchengrube, Jauchenkübel, Jauchenwagen, jauchig

Übersetzungen

 [1] gesammelte flüssige Exkremente (Harn) von Menschen und Tieren

Englisch: sewage → en, swill → en Estnisch: leotis → et Französisch: purin → fr m Galicisch: xurro → gl m, zurro → gl m Italienisch: liquame → it m Katalanisch: purí → ca m Niederdeutsch: Addel → nds m, n Schwedisch: gödselvatten → sv, flytande gödsel → sv Slowenisch: gnojnica → sl Spanisch: purín → es m Ungarisch: trágyalé → hu

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Odl, Sur

 [2] ?

Schwedisch: gödselvatten → sv, flytande gödsel → sv Spanisch: purín → es m

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Odl, Sur

 [3] übertragen: übelriechende, schlechte Flüssigkeit

Englisch: Französisch:

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Odl, Sur

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Jauche“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jauche“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jauche“

[1] The Free Dictionary „Jauche“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: jauchzen, Jauch, Joch