Jakub

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Jakub (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, Vorname[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ Jakub Jakubowie
Genitiv Jakuba Jakubów
Dativ Jakubowi Jakubom
Akkusativ Jakuba Jakubów
Instrumental Jakubem Jakubami
Lokativ Jakubie Jakubach
Vokativ Jakubie Jakubowie

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Jakób

Worttrennung:

Ja·kub, Plural: Ja·ku·bo·wie

Aussprache:

IPA: [ˈjakup], Plural: [jakuˈbɔvʲɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Jakub (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname; Jakob

Herkunft:

seit dem 13. Jahrhundert in den Formen Jakub und Jakob und seit dem 14. Jahrhundert in den Formen Jokob und Jokub sowie seit dem 15. Jahrhundert unter russischen Einfluss in den Formen Jakow und Jakuw bezeugte Entlehnung aus dem Hebräischen[1]

Koseformen:

[1] Kuba, Kubuś, Jakubek

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Jakub Jasiński, Jakub Sobieski, Jakub Szela

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Jakub (imię)
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Jakub
[1] Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2, Seite 165.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Jakub

Quellen:

  1. Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2, Seite 165.

Jakub (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, Vorname[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ Jakub (Jakubové)
Genitiv Jakuba (Jakubů)
Dativ Jakubovi
Jakubu
(Jakubům)
Akkusativ Jakuba (Jakuby)
Vokativ Jakube (Jakubové)
Lokativ Jakubovi
Jakubu
(Jakubech)
Instrumental Jakubem (Jakuby)

Aussprache:

IPA: [ˈjakʊp]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] tschechischer männlicher Vorname

Herkunft:

[1] tschechische Form von Jakob

Synonyme:

[1] Jákob, Kuba, Kubík, Kubíček, Jakoubek, Jakubík, Jakubko, Jakubek

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Jakub Štáfek

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Jakub
[1] behindthename.com „Jakub
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „Jakub
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „Jakub