Intaglio

Siehe auch: intaglio

Siehe auch:

intaglio

Intaglio (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Intaglio	die Intaglien
Genitiv	des Intaglios	der Intaglien
Dativ	dem Intaglio	den Intaglien
Akkusativ	das Intaglio	die Intaglien

[3] ein Intaglio

Worttrennung:

In·ta·glio, Plural: In·ta·gli·en

Aussprache:

IPA: [ɪnˈtaljo]

Hörbeispiele:  Intaglio ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Glyptik (Steinschneidekunst): in hartes Material, wie Edelstein, vertieft eingearbeitete Gravur (Gegensatz: erhabenes Relief, Kamee)

[2] die Verzierung mit einer Figur oder einem Muster in der Oberfläche

[3] ein Edelstein, Siegel, künstlerisches Stück oder Schmuckstück mit einer vertieft eingeschnittenen Gravur (Gegensatz: Kamee)

[4] ein Prägestempel mit vertieftem oder versenktem Muster

[5] Druckverfahren: Tiefdruck, bei dem ein Text, eine Zeichnung usw. in die Oberfläche einer Druckplatte graviert wird, danach bleibt die Druckfarbe in den Vertiefungen und wird auf das Papier übertragen

[6] das Tiefdruckerzeugnis

Herkunft:

[1–6] von itailienisch: intagliare = gravieren; von lateinisch: in+tagliare = hineinschneiden

Oberbegriffe:

[1–4] Gemme

Gegenwörter:

[1] Kamee

Beispiele:

[1] Intaglio-Ring

[5] Der Verkauf jeder Intaglio-Stichtiefdruckmaschine - auch gebraucht - wird automatisch an Interpol nach Lyon gemeldet.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: intaglio → en Esperanto: intajlo → eo Italienisch: intaglio → it Portugiesisch: entalhe → pt Schwedisch: intaglio → sv

 [2] die Verzierung mit einer Figur oder einem Muster in der Oberfläche

Italienisch: intaglio → it Schwedisch: intaglio → sv

 [3] ?

Französisch: intaille → fr, f Italienisch: intaglio → it Schwedisch: intaglio → sv

 [4] ein Prägestempel mit vertieftem oder versenktem Muster

Schwedisch: intaglio → sv

 [5] ?

Schwedisch: intaglio → sv

 [6] das Tiefdruckerzeugnis

Schwedisch: intaglio → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Intaglio“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Intaglio“