Insubordination

Insubordination (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Insubordination	die Insubordinationen
Genitiv	der Insubordination	der Insubordinationen
Dativ	der Insubordination	den Insubordinationen
Akkusativ	die Insubordination	die Insubordinationen

Worttrennung:

In·sub·or·di·na·ti·on, Plural: In·sub·or·di·na·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˌɪnzʊpʔɔʁdinaˈt͡si̯oːn], [ˈɪnzʊpʔɔʁdinaˌt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Insubordination ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Ungehorsam gegenüber Vorgesetzten; mangelhafte Unterordnung oder die Verweigerung derselben

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch insubordination ^→ fr übernommen

Ableitung des Substantivs Subordination mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) in- (für un-)

Synonyme:

[1] Befehlsverweigerung, Gehorsamsverweigerung, Ungehorsam, Ungehorsamkeit

Gegenwörter:

[1] Gehorsam, Unterordnung

Beispiele:

[1] „In der neuen Unterschicht - das zeigt die Sinus-Studie sehr präzise - flackert demgegenüber gleichsam ein Stück Insubordination, Unberechenbarkeit, Aufbegehren.“

[1] „Jedes noch so geringe Zeichen von Insubordination nahm er zum Anlaß, durch drohende Gesten und Laute seine Autorität zum Ausdruck zu bringen.“

[1] „Zuweilen wurde auch diese Stille durch die Insubordination der erwähnten Quasi-Kompanie, die außerhalb des Städtchens manövrierte, oder durch die gellende Stimme eines Weibes oder Mädchens unterbrochen, das Pfefferkuchen, Äpfel und Zider ausschrie.“

[1] „Mugabe wertete schon den bloßen Versuch der Gewerkschaften, die sozialen Probleme des Landes mit ihm zu diskutieren, als Insubordination.“

Wortbildungen:

insubordinatorisch

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: insubordination → en Französisch: insubordination → fr f Georgisch: ინსუბორდინაცია (insubordinacia) → ka Italienisch: insubordinazione → it f Katalanisch: insubordinació → ca f Kroatisch: neposluh → hr m, pobuna protiv nadređenih → hr f Niederländisch: insubordinatie → nl f Portugiesisch: insubordinação → pt f Schwedisch: insubordination → sv Spanisch: insubordinación → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Insubordination“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Insubordination“

[1] Duden online „Insubordination“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Insubordination“

Quellen: