Insolvenz

Insolvenz (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Insolvenz	die Insolvenzen
Genitiv	der Insolvenz	der Insolvenzen
Dativ	der Insolvenz	den Insolvenzen
Akkusativ	die Insolvenz	die Insolvenzen

Worttrennung:

In·sol·venz, Plural: In·sol·ven·zen

Aussprache:

IPA: [ˈɪnzɔlvɛnʦ], [ɪnzɔlˈvɛnʦ], Plural: [ˈɪnzɔlvɛnʦn̩], [ɪnzɔlˈvɛnʦn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Konsequenz der Zahlungsunfähigkeit

Herkunft:

von lateinisch insolvens ^→ la „nicht lösend“, hier im Sinne von: „Schuldscheine nicht einlösen könnend“

Gegenwörter:

[1] Solvenz

Oberbegriffe:

[1] Finanzlage

Unterbegriffe:

[1] Privatinsolvenz

Beispiele:

[1] Die Zahl der Insolvenzen war gestiegen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Insolvenzen anmelden, in Insolvenzen geraten

Wortbildungen:

[1] insolvent, Insolvenzantrag, Insolvenzverfahren, Insolvenzverschleppung, Insolvenzverwalter

Übersetzungen

 

Englisch: [1] insolvency → en Französisch: [1] insolvabilité → fr f, faillite → fr f Italienisch: [1] insolvenza → it f Koreanisch: [1] 파산 → ko

Niederländisch: [1] insolventie → nl, faillissement → nl Portugiesisch: [1] insolvabilidade → pt f Russisch: [1] банкротство → ru Schwedisch: [1] insolvens → sv Spanisch: [1] insolvencia → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Insolvenz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Insolvenz“

[1] canoo.net „Insolvenz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Insolvenz“