Ikebana

Ikebana (Deutsch)

Substantiv, n

[1] das Wort „ikebana“ in Kanji
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Ikebana	—
Genitiv	des Ikebana des Ikebanas	—
Dativ	dem Ikebana	—
Akkusativ	das Ikebana	—

Silbentrennung:

Ike·ba·na, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌikeˈbaːnaː], [-kə-]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] aus Japan stammende Kunst, Blumengestecke zu machen

Herkunft:

japanisch: 生花, 生け花 (いけばな, IPA: [ikɛbaˈna]) = Blumengesteck(e), aus dem Verb 生ける (いける, ikeru) für die Tätigkeit und 花 (はな, hana) = Blume(n)

Oberbegriffe:

[1] Kunst

Beispiele:

[1] Ikebana ist eine meditative Kunst.

[1] Sie beherrschte die hohe Kunst des Ikebana.

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] إيكيبانا (īkībānā) → ar Chinesisch: [1] 插花 (chāhuā) → zh Englisch: [1] ikebana → en Französisch: [1] ikebana → fr m

Italienisch: [1] ikebana → it Japanisch: [1] 生花 → ja, 生け花 → ja, 華道 → ja (kadō) Russisch: [1] икебана (ikebana) → ru Schwedisch: [1] ikebana → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ikebana“

[*] canoo.net „Ikebana“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ikebana“