Hurrikan

Hurrikan (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Satellitenfoto des Hurrikans „Dennis“ (7. Juli 2005)
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Hurrikan	die Hurrikane
Genitiv	des Hurrikans	der Hurrikane
Dativ	dem Hurrikan	den Hurrikanen
Akkusativ	den Hurrikan	die Hurrikane

Anmerkung:

Ein erneuter Import des bereits seit dem 16. Jahrhundert im Deutschen gebräuchlichen Orkan.

Die übliche deutsche Aussprache lautet: [ˈhʊrɪkan]. Zunehmend ist heute auch die englische Aussprache des Wortes gebräuchlich: [ˈhʌrɪkən]. Der Plural lautet in diesem Fall „die Hurrikans“.

Worttrennung:

Hur·ri·kan, Plural: Hur·ri·ka·ne

Aussprache:

IPA: [ˈhʊrɪkan], Plural: [ˈhʊrɪkane]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Meteorologie: tropischer Wirbelsturm im Atlantik oder Ostpazifik mit Orkanstärke

Herkunft:

Das Wort Hurrikan kommt ursprünglich aus dem Indianischen und bedeutet so viel wie „Gott des Windes“ und wurde zuerst ins Spanische als 'huracán' aufgenommen und von dort in weitere Sprachen übernommen.

Synonyme:

[1] Orkan

Gegenwörter:

[1] Taifun, Zyklon

[1] Flaute, Mailüfterl, Windstille

Oberbegriffe:

[1] tropischer Wirbelsturm

Beispiele:

[1] Den höchsten materiellen Schaden richtete 1992 der Hurrikan Andrew mit etwa 30 Milliarden Dollar an.

Charakteristische Wortkombinationen:

Auge des Hurrikans

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] orkan → da Englisch: [1] hurricane → en Esperanto: [1] uragano → eo Färöisch: [1] ódnarveður → fo Französisch: [1] ouragan → fr Isländisch: [1] fellibylur → is (Nordatlantik oder Pazifik), fárviðri → is (Beaufort-Skala: Windstärke 12) Italienisch: [1] uragano → it Japanisch: [1] 台風 → ja

Katalanisch: [1] huracà → ca Mongolisch: [1] hong-thai → mn Niederländisch: [1] orkaan → nl Polnisch: [1] huragan → pl Portugiesisch: [1] furacão → pt Schwedisch: [1] orkan → sv, hurrikan → sv Spanisch: [1] huracán → es Walisisch: [1] Teiffŵn → cy

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hurrikan“

[1] Wikipedia-Artikel „Huracan“

Ähnliche Wörter:

• Orkan