Hungerhaken

Hungerhaken (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Hungerhaken	die Hungerhaken
Genitiv	des Hungerhakens	der Hungerhaken
Dativ	dem Hungerhaken	den Hungerhaken
Akkusativ	den Hungerhaken	die Hungerhaken

Worttrennung:

Hun·ger·ha·ken, Plural: Hun·ger·ha·ken

Aussprache:

IPA: [ˈhʊŋɐˌhaːkŋ̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] herablassender Ausdruck für einen dünnen, schwächlichen Menschen

Herkunft:

zusammengesetzt aus Hunger und Haken; wohl in Anlehnung an die Hungerharke, aber bei echter Unterernährung ist häufig auch die Wirbelsäule angegriffen, sodass der Betreffende krumm geht

Synonyme:

[1] Hänfling, Bohnenstange

Gegenwörter:

[1] Fettwanst, Qualle

Beispiele:

[1] Dich Hungerhaken braucht man ja nur umpusten!

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] krake → sv, svälting → sv (veraltet)

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Fränkisch:

Norddeutsch (Missingsch): [1] Spiddelfink Sächsisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] canoo.net „Hungerhaken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hungerhaken“

Ähnliche Wörter:

Hungerharke (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „hungerharke“)