Holländisch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Holländisch (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ (das) Holländisch das Holländische
Genitiv (des) Holländisch
(des) Holländischs
des Holländischen
Dativ (dem) Holländisch dem Holländischen
Akkusativ (das) Holländisch das Holländische

Anmerkung:

Die Form „das Holländische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Holländisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Worttrennung:

Hol·län·disch, Singular 2: das Hol·län·di·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhɔlɛndɪʃ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Holländisch (Info), Lautsprecherbild Holländisch (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, andere Bezeichnung für: die niederländische Sprache
[2] Dialektgruppe des Niederländischen

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv holländisch durch Konversion

Synonyme:

[1] Niederländisch

Gegenwörter:

[2] Flämisch (Westflämisch, Ostflämisch), Seeländisch

Oberbegriffe:

[1] germanische Sprache
[2] Niederländisch

Beispiele:

[1] „Holländisch ist eine ungemein witzige Sprache!“[1]
[1] „Wir musssten so gut es ging Holländisch lernen und kamen damit einigermaßen zurecht.“[2]
[2] „Es gibt einige schriftliche Quellen für das mittelalterliche Holländisch. Gedichte und Prosa aus Holland gibt es vor allem ab 1400. Jedoch war der flämisch-brabantische Einfluss in dieser Zeit schon so stark, dass die Texte nicht als rein holländisch angesehen werden können.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Holländisch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHolländisch
[*] The Free Dictionary „Holländisch
[1] Duden online „Holländisch

Quellen:

  1. Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 57.
  2. James Fenimore Cooper: Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 325. Englisches Original 1843.
  3. Wikipedia-Artikel „Holländischer Dialekt