Hochmut kommt vor dem Fall

Hochmut kommt vor dem Fall (Deutsch)

Sprichwort

Worttrennung:

Hoch·mut kommt vor dem Fall

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Selbstüberschätzung und Arroganz führen zum Fall beziehungsweise Scheitern.

Herkunft:

aus dem Alten Testament der Bibel, im Buch der Sprüche Salomos, Kapitel 16, Vers 18, wo es heißt:

„Hoffart kommt vor dem Sturz und Hochmut kommt vor dem Fall.“ (Einheitsübersetzung)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Englisch: [1] pride goes before a fall → en/pride comes before a fall → en Französisch: [1] Il n’y a pas loin du Capitole à la Roche Tarpéïenne → fr

Polnisch: [1] pycha chodzi przed upadkiem → pl Schwedisch: [1] högmod går före fall → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Liste geflügelter Worte/H#Hochmut kommt vor dem Fall“

[1] Redensarten-Index „Hochmut kommt vor dem Fall“