Hochgeschwindigkeitszug

Hochgeschwindigkeitszug (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Spanischer Hochgeschwindigkeitszug
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Hochgeschwindigkeitszug	die Hochgeschwindigkeitszüge
Genitiv	des Hochgeschwindigkeitszugs des Hochgeschwindigkeitszuges	der Hochgeschwindigkeitszüge
Dativ	dem Hochgeschwindigkeitszug	den Hochgeschwindigkeitszügen
Akkusativ	den Hochgeschwindigkeitszug	die Hochgeschwindigkeitszüge

Worttrennung:

Hoch·ge·schwin·dig·keits·zug, Plural: Hoch·ge·schwin·dig·keits·zü·ge

Aussprache:

IPA: [ˈhoːχɡəʃvɪndɪçkaɪ̯ʦˌʦuːk], Plural: [ˈhoːχɡəʃvɪndɪçkaɪ̯ʦˌʦyːɡə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Verkehrswesen: Zug, der auf entsprechend ausgebauten Strecken mit Geschwindigkeiten von über 270 km/h fahren kann

Herkunft:

Kompositum aus dem Adjektiv hoch und den Substantiven Geschwindigkeit und Zug sowie dem Fugenelement „s“

Oberbegriffe:

[1] Zug

Beispiele:

[1] Hochgeschwindigkeitszüge stellen immer neue Geschwindigkeitsrekorde auf.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] high-speed train → en Französisch: [1] train à grande vitesse → fr Italienisch: [1] turbotreno ad alta velocità → it

Katalanisch: [1] tren d'alta velocitat → ca, TAV → ca Schwedisch: [1] höghastighetståg → sv Spanisch: [1] tren de alta velocidad → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hochgeschwindigkeitszug“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochgeschwindigkeitszug“

[*] canoo.net „Hochgeschwindigkeitszug“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hochgeschwindigkeitszug“