Hintertür

Hintertür (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Hintertür	die Hintertüren
Genitiv	der Hintertür	der Hintertüren
Dativ	der Hintertür	den Hintertüren
Akkusativ	die Hintertür	die Hintertüren

Worttrennung:

Hin·ter·tür, Plural: Hin·ter·tü·ren

Bedeutungen:

[1] Architektur: zusätzlicher Eingang zum Gebäude, der sich an der Rückseite befindet

[2] umgangssprachlich: Zugang für nicht-öffentliche Gäste oder für Dienstpersonal, Lieferanten

[3] umgangssprachlich: indirekte Vorgehensweise

[4] Computertechnik: Zugang zu einem Rechnersystem, der oft geheimgehalten ist und nicht über ein offizielles Einloggen erfolgen muss

Verkleinerungsformen:

Hintertürchen

Beispiele:

[1] Die Hintertür führt zur Terrasse und zum Garten.

[2] Er empfing seine Geliebte durch die Hintertür.

[2] Bringen Sie die Pakete zur Hintertür, dort wartet schon der Koch.

[3] Was willst du mir damit durch die Hintertür sagen?

[3] Er versuchte erfolglos, durch die Hintertür zu einem Geschäft mit der Agentur zu kommen.

[4] Die Hintertür zum System ist ein Programmierfehler im TTS-Programm.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] durch die Hintertür, sich ein Hintertürchen offen lassen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Italienisch: [1] [[|]] → it

Niederdeutsch: [1] Achterdöör → nds Schwedisch: [1–4] bakdörr → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hintertür“

[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hintertür“

[1] canoo.net „Hintertür“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hintertür“