Himbeere

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] Himbeere (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

[1] Himbeeren
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Himbeere	die Himbeeren
Genitiv	der Himbeere	der Himbeeren
Dativ	der Himbeere	den Himbeeren
Akkusativ	die Himbeere	die Himbeeren

Silbentrennung:

Him·bee·re, Plural: Him·bee·ren

Aussprache:

IPA: [ˈhɪmbeːʀə], Plural: [ˈhɪmbeːʀən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein Halbstrauch (Rubus idaeus)^[1]

[2] die wohlschmeckende, rote Sammelsteinfrucht von [1]

Herkunft:

althochdeutsch: hintperi aus hint - Hinde, Hirschkuh und peri - Beere; mittelhochdeutsch: hintber

Synonyme:

[1] Himbeerstrauch, Himbeerbusch, Himbeerrute

[2] Ambas, Entenbeer, Hintperi, Hohlbeere, Katzenbeere, Madebeere, Mollbeere

Gegenwörter:

[1] Brombeere, Erdbeere, Johannisbeere, Stachelbeere

Oberbegriffe:

[1] Halbstrauch, Pflanze, Lebewesen

[2] botanisch: Sammelsteinfrucht, Frucht; kulinarisch: Beere, Obst

Beispiele:

[1] Himbeeren sollte man bis zum Boden zurückschneiden.

[2] In dieser Jahreszeit nehme ich Himbeeren ins Müesli.

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in die ~en gehen, Rutenkrankheit der ~

[2] süß oder zart wie ~en, Vanilleeis mit heißen ~en

Abgeleitete Begriffe:

[1]Himbeeranbau, Himbeergestrüpp, Himbeerrute, Himbeerstrauch, Himbeerwald

{1,2] Gartenhimbeere, Waldhimbeere

{2] himbeerfarben, himbeerrot, himbeersüß

[2] Himbeercreme^[2], Himbeereis, Himbeerenzeit, Himbeerernte, Himbeergeist, Himbeergelee^[2], Himbeergeschmack, Himbeerkompott^[2], Himbeerlese, Himbeerlikör^[2], Himbeermarmelade^[2], Himbeerpudding^[2], Himbeerquark^[2], Himbeersirup^[2], Himbeersuche, Himbeersüße, Himbeerspeise^[2]

[?] Himbeerbubi, Himbeertoni, Himbeermilch^[2]

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Norddeutsch: [1, 2] Himmelbeere Emsländisch: Mecklenburgisch: Niederrheinisch: [1, 2] Himkes Ostfriesisch: [1, 2] Hennebee Ostwestfälisch: Südniedersächsisch: [1, 2] Himmere Ostmitteldeutsch: Schlesisch: [1, 2] Himpelbeer Thüringisch-Obersächsisch: Erzgebirgisch: Meißnisch: Osterländisch: Vogtländisch:

Süddeutsch: Bairisch-Österreichisch: [1, 2] Holbeer, [1, 2] Hulba, [1, 2] Huiwa, [1, 2] Malina, [1, 2] Malinabeer, [1, 2] Moibeer, [1, 2] Molber, Bayr. Wald: [1, 2] Malina, [1, 2] Malinabeer Badisch: [1, 2] Hübele Elsässisch: Kärntnerisch: Niederösterreichisch: Oberösterreichisch: [1, 2] Hindlbeer, [1, 2] Kindlbeer, [1, 2] Kornbeer, Vorarlbergisch: [1, 2] Hummelbeer, Schwäbisch: bayr. Schwäbisch: schwäbisch (Alb): Hengala Schweizerdeutsch: [1, 2] Haarbeeri, [1, 2] Himpele, [1, 2] Impele, [1, 2] Imperi, [1, 2] Oempele, [1, 2] Sidebeeri, [1, 2] Umpele, St. Gallen: [1, 2] Niedelbeeri, Sudetendeutsch: [1, 2] Heankbeer Westmitteldeutsch: Moselfränkisch: Eifel: [1, 2] Imbere Lothringisch: Rheinfränkisch: Bergisches Land: [1, 2] Humbel, [1, 2] Himmerte Eifel: Himele Hessisch: [1, 2] Amber, [1, 2] Ember Nassauisch: Oberhessisch: Rheinpfälzisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

1. ↑ Dornseiff, Franz, Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen, Walter de Gruyter & Co, Berlin, 1954
2. ↑ ^{2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9} Gröger, Frieder, Pilze und Wildfrüchte, Verlag für die Frau DDR, Leipzig, 1978

[1] Wikipedia-Artikel „Himbeere“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Himbeere“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Himbeere“

[1] canoo.net „Himbeere“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Himbeere“

Ähnliche Wörter: