Wiktionary:Fragen zum Wiktionary

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
(Weitergeleitet von Hilfe:Ich brauche Hilfe)
Wechseln zu: Navigation, Suche
Automatische Archivierung
Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, die seit 3 Tagen mit dem Baustein {{Erledigt|1=~~~~}} versehen sind.

Abkürzung: WT:FZW

Willkommen

Du hast Fragen zum Wiktionary? Dann bist du hier richtig! Beachte aber, dass viele Fragen bereits hier beantwortet werden.
Was nicht hierher gehört, sondern wofür es eigene Seiten gibt:

Abschnitte, in denen länger als einen Monat nichts geschrieben wurde, werden hier automatisch archiviert. Setze, gemäß den Hinweisen auf der jeweiligen Archiv-Seite, einen Link auf den Abschnitt der archivierten Diskussion, und weise hier daraufhin, wenn du eine Diskussion wieder aufnehmen willst. Schreibe NIEMALS im Archiv.

Meerkatmascotfull bg F7F8FF.png

Hier stellst du deine Frage
Unterschreibe bitte mit -- ~~~~
Hilfe
Diskussion
Auskunft und Archiv durchsuchen
pix.gif
pix.gif
pix.gif
pix.gif
pix.gif

Benutzerkonten verstorbener Benutzer[Bearbeiten]

Wie soll eigentlich mit Benutzerkonten verstorbener Benutzer, wie zum Beispiel Benutzer:Kronf, umgegangen werden? --84.61.152.220 09:10, 8. Apr. 2015 (MESZ)

Slowakisch[Bearbeiten]

Kann zufällig jemand Slowakisch? Der neue Benutzer Némci spricht wohl kein Deutsch. Die Übersetzungen die beigefügt werden, scheinen bisher ok. Aber dieser neue Eintrag NLP kann natürlich nicht so bleiben. Wäre doch gut Némci wüßte, wie es sein soll. --Susann Schweden (Diskussion) 23:30, 8. Apr. 2015 (MESZ)

hi, du meinst wohl Slowenisch. Flexionstabellen und Worttrennung für Abkürzungen ist natürlich großer Käse, Benutzer:PaulaMeh. 95.141.28.123 05:40, 9. Apr. 2015 (MESZ)
ich weiß nicht, was ich meine oder meinte :) Ich habe davon einfach keinen Schimmer, danke --Susann Schweden (Diskussion) 09:51, 9. Apr. 2015 (MESZ)

@95.141.28.123: Warum sollte das „großer Käse“ sein? Da diese Abkürzung syntkatisch wie ein Substantiv behandelt wird, muss sie natürlich auch dekliniert werden. Dies gilt nicht nur für slawische Sprachen, sondern auch für das Deutsche, vgl. WG oder ONZ. In Zukunft bitte zuerst informieren, bevor sinnvolle Ergänzungen abwertend bezeichnet werden. --Trevas (Diskussion) 10:42, 9. Apr. 2015 (MESZ)

Trevas: In Zukunft bitte zuerst slowenische Belege für NLP liefern, bevor hier falsche Behauptungen in die Welt gesetzt werden. Es soll ja hier nicht zur Gewohnheit werden, dass sich Minderheitenmeinungen durchsetzen! Als seriöser Benutzer solltest du 5 Textstellen von renommierten Autoren zur Hand haben. 95.141.28.123 17:21, 9. Apr. 2015 (MESZ)

hi Trevas, das hast du glaube ich leider in den falschen Hals gekriegt. Paula hat die Wortart=Flexionstabelle und Worttrennung gemeint, die da fälschlich eingetragen wurde. Das hat sie korrigiert und dankenswerterweise die Flexbox angefügt. mlg--Susann Schweden (Diskussion) 11:53, 9. Apr. 2015 (MESZ)
jetzt verstehe ich gar nichts mehr! Ich schwöre, dass ich es vor zwei Stunden oder so gelesen und gut gefunden habe. Wo sind die Änderungen im Eintrag jetzt? Kann doch gar nicht sein. Die Version vom 5.April mit 2x slowenisch ist gar nicht mehr zu sehen? Wieso? --Susann Schweden (Diskussion) 11:58, 9. Apr. 2015 (MESZ)
gut, ich muss ja nicht alles verstehen, vielleicht habe ich mich wirklich ganz dumm verlesen, ich halte mich hier jetzt raus, macht man --Susann Schweden (Diskussion) 18:10, 9. Apr. 2015 (MESZ)

Gestaltung des ü-Abschnitts[Bearbeiten]

die Gestaltung des Übersetzungsabschnittes ist wie im schwedischen wiktionary, nicht so wie hier üblich. Das sieht komisch aus - siehe Seite, war das mal so in der Vergangenheit? --Susann Schweden (Diskussion) 20:05, 11. Apr. 2015 (MESZ)

Das mit Seite war Betterknower letzten Dezember (mit der Begründung: "die Übersetzungstabelle könnte auch so aussehen, wie im Meinungsbild beschlossen"). - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 20:33, 11. Apr. 2015 (MESZ)
Korrekt. Die Aufteilung der Tabelle nach den jeweiligen Bedeutungen wurde per Meinungsbild beschlossen, aber nie umgesetzt. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 20:53, 11. Apr. 2015 (MESZ)
ach du jeh, für was immer ich auch jemals gestimmt haben mag, falls ich dabei war, das hier ist ja gruselig unübersichtlich und ich habe Minuten gebraucht, das zu finden, was ich suchte. Schön, dass das nie flächendeckend umgesetzt wurde. --Susann Schweden (Diskussion) 21:03, 11. Apr. 2015 (MESZ)

Widerspruch bei Pluralangaben (?)[Bearbeiten]

In Mann wird "(zwei) Mann" als Plural angeführt -- In Eis und Speiseeis heißt es, die Wörter hätten keinen Plural -- In Bier wird nur der Plural "Biere" angeführt.
Da sollte entweder Eis den Plural Eis haben ("Zwei Eis, bitte.") und Bier auch den Plural Bier ("Bitte drei Bier"), oder Mann sollte nur die Pluralformen Männer und Mannen haben... -11:31, 16. Apr. 2015 (MESZ)

Schülerduden Grammatik: "Wenn Nomen [gemeint sind wohl Substantive] im Maskulinum oder Neutrum als Maß-, Mengen- oder Währungsbezeichnungen gebraucht werden, haben sie im Plural dieselbe Form wie im Singular: Im Keller waren noch zehn Kilogramm Äpfel. [...] Die Temperatur betrug genau achtzehn Grad. Der Spalt war zwei Fuß breit. Nur fünfzehn Prozent der Befragten haben geantwortet. Diese Karte kostet 50 Cent. [...]" Wenn man Mann als Plural von Mann stehen ließe, dann hätte auch Kilogramm den Plural Kilogramm, Grad den Plural Grad, Fuß den Plural Fuß usw. -18:37, 25. Apr. 2015 (MESZ)

Abschnitte „einsilbig“, „zweisilbig“ und „dreisilbig“[Bearbeiten]

Es besteht Konsens über die Tatsache, dass in Reimseiten keine Abschnitte für Reimwörter, die weniger Silben als der Reim haben, angelegt werden sollen. Wie sieht es aber mit den Abschnitten „einsilbig“, „zweisilbig“ und „dreisilbig“ aus, soweit sie zwar für Reimwörter, die mindestens genauso viele Silben als der Reim haben, bestimmt sind, aber aus irgendeinem Grund kein Reimwort dazu existieren sollte? --84.61.147.240 13:34, 18. Apr. 2015 (MESZ)

Zum Beispiel hat der Benutzer 84.61.171.92 unter anderem in den Seiten Reim:Deutsch:-akvʊʁst und Reim:Deutsch:-uːɐ̯vɛʁks einen Abschnitt „dreisilbig“ eingefügt, obwohl diese Reimseiten bis heute nur zweisilbige Reimwörter enthalten. Ich verstehe nicht, warum im Reim:Deutsch:-akvʊʁst diese Änderung rückgängig gemacht wurde, aber im Reim:Deutsch:-uːɐ̯vɛʁks jedoch nicht. --84.61.147.240 13:53, 18. Apr. 2015 (MESZ)

Abkürzung TS in Diskussion?[Bearbeiten]

Mir ist eben ein alter Diskussionsabschnitt „in die Hände gefallen“ und ich wollte wissen, ob mir hier jemand mitteilen kann, was gelbrot mit der Abkürzung TS meinte.

--Molekularbiologe (Diskussion) 03:55, 22. Apr. 2015 (MESZ)

Damit ist die Wiktionary:Teestube gemeint. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 06:53, 22. Apr. 2015 (MESZ)

Akkordsymbole[Bearbeiten]

Nehmen wir auch Akkordsymbole auf? --84.61.167.153 18:37, 22. Apr. 2015 (MESZ)

Noch einmal: Reime zu Tonarten[Bearbeiten]

Ich frage mich, ob beim Reim:Deutsch:-aːduːɐ̯ als Schreibung -Dur oder aber --Dur angegeben werden soll. Schließlich haben beide Reimwörter nicht nur die drei Buchstaben der Endung -Dur gemeinsam, sondern auch den Bindestrich davor, und damit besteht der Unterschied nur in den Anfangsbuchstaben (A und H). --84.61.167.153 14:31, 26. Apr. 2015 (MESZ)