Haxe

Haxe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Haxe	die Haxen
Genitiv	der Haxe	der Haxen
Dativ	der Haxe	den Haxen
Akkusativ	die Haxe	die Haxen

[1] Gegrillte Haxe

Alternative Schreibweisen:

Hachse

Worttrennung:

Ha·xe, Plural: Ha·xen

Aussprache:

IPA: [ˈhaksə]

Hörbeispiele:  Haxe ^(Info)

Reime: -aksə

Bedeutungen:

[1] Gastronomie, süddeutsch: Teil des Beines von Schlachttieren

[2] süddeutsch umgangssprachlich: menschliches Bein

Synonyme:

[1] Haxl, Stelze, Wädli

Unterbegriffe:

[1] Eisbein, Grillhaxe, Kalbshaxe, Schweinshaxe

Beispiele:

[1] „In München esse ich manchmal Haxe, in Köln auch mal Flönz (Anm. d. Red.: gebratene Blutwurst).“

[2] Bitte sei vorsichtig mit den Kindern beim Skifahren, damit sie sich nicht die Haxen brechen.

[2] Nimm sofort deine Haxen vom Tisch!

[2] „»Herrgott, Bäuerin, und mit so wehen Haxen rackerst du von früh bis in die Nacht hinein? […]«“

Übersetzungen

 [1] Gastronomie, süddeutsch: Teil des Beines von Schlachttieren

Englisch: knuckle → en Französisch: jarret → fr m Italienisch: stinco di maiale → it m, stinco di bue → it m, stinco di vitello → it m Schwedisch: lägg → sv Spanisch: pata de cerdo horneada → es

 [2] süddeutsch umgangssprachlich: menschliches Bein

Englisch: leg → en Italienisch: gamba → it f Schwedisch: ben → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Haxe“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haxe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haxe“

[1] The Free Dictionary „Haxe“

[1, 2] Duden online „Hachse“

Quellen: