Handlanger

Handlanger (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Handlanger	die Handlanger
Genitiv	des Handlangers	der Handlanger
Dativ	dem Handlanger	den Handlangern
Akkusativ	den Handlanger	die Handlanger

Worttrennung:

Hand·lan·ger, Plural: Hand·lan·ger

Aussprache:

IPA: [ˈhantˌlaŋɐ]

Hörbeispiele:  Handlanger ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ungelernte Hilfskraft

[2] abwertend: "die Absichten oder Aufträge eines Anderen ausführende und erfüllende Person"

Synonyme:

[1] Aushilfe, Aufhilfskraft, Hucker

[2] Scherge

Weibliche Wortformen:

Handlangerin

Beispiele:

[1] "Was/wer steckt dahinter? Investmentbankster Goldman-Sachs, im Einklang mit IWF, EZB und deren ausführenden Handlanger der Politik. Interessant zu wissen: Frühere EU- Politiker wie Papademos, Samaras, Simitis aber auch Monti und Prodi (Italien) und Draghi (EZB) standen (stehen auch noch heute?) in Lohn und Brot von Goldman-Sachs. Ein Schelm, der Böses denkt."

[2] "Polier kommt von Polieren und welcher Maurer oder Handlanger hätte seinem Polier nicht gerne schon einmal die Fresse poliert."

[2] „Dann wieder: Die Polen hätten bloß als Handlanger der Russen gehandelt, das Ziel sei Sibirien.“

[2] „Es bildet sich eine Gruppe als Handlanger der nie erscheinenden Befehlsgeber.“

[2] „Deshalb wurden die ehemaligen Produzenten von Massenvernichtungswaffen zu Handlangern der Massenunterhaltung.“

Wortfamilie:

Handlangerarbeit, Handlangerdienst

Übersetzungen

 [1] ungelernte Hilfskraft

Englisch: grunt → en, handyman → en Esperanto: helpulo → eo Französisch: manœuvre → fr m f, manoillon → fr m, homme à tout faire → fr m, femme à tout faire → fr f, exécutant → fr m Luxemburgisch: Appersmann → lb m Schwedisch: hantlangare → sv u

 [2] ?

Englisch: vassal → en, henchman → en, gofer → en, lackey → en, peon → en, dogsbody → en Esperanto: sbiro → eo Französisch: sbire → fr m, larbin → fr m Italienisch: scagnozzo → it m Luxemburgisch: Appersmann → lb m Spanisch: esbirro → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Handlanger“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Handlanger“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handlanger“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handlanger“

[1, 2] The Free Dictionary „Handlanger“

[1, 2] Duden online „Handlanger“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Handlanger“ auf wissen.de

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Handlanger“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Handlanger“

Quellen: