Habgier

Habgier (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Habgier	—
Genitiv	der Habgier	—
Dativ	der Habgier	—
Akkusativ	die Habgier	—

[1] Habgier

Worttrennung:

Hab·gier, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhaːpˌɡiːɐ̯]

Hörbeispiele:  Habgier ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gier, möglichst viel zu haben, das Streben nach immer mehr Besitz

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs haben und dem Substantiv Gier

Sinnverwandte Wörter:

[1] Besitzgier, Habsucht, Machtgier, Raffgier, Raffsucht

Gegenwörter:

[1] Freigebigkeit, Freizügigkeit

Oberbegriffe:

[1] Gier

Beispiele:

[1] Seine Habgier kennt keine Grenzen.

Wortbildungen:

[1] habgierig

Übersetzungen

 [1] Gier, möglichst viel zu haben, das Streben nach immer mehr Besitz

Englisch: greed → en, acquisitiveness → en Französisch: avidité → fr f, cupidité → fr f Griechisch (Neu-): πλεονεξία ( pleonexia) → el, απληστία ( aplistia) → el Isländisch: ágirnd → is Italienisch: avidità → it f, cupidigia → it f Japanisch: 強欲 (ごうよく, gōyoku) → ja Katalanisch: cobdícia → ca, avidesa → ca Maori: apo → mi, touapo → mi Niederländisch: aviditeit → nl Polnisch: chciwość → pl f Portugiesisch: avidez → pt f, cobiça → pt f Russisch: жадность (žadnostʹ☆) → ru, алчность (alčnostʹ☆) → ru f Schwedisch: habegär → sv Spanisch: codicia → es f. avidez → es f, angurria → es f Tschechisch: chamtivost → cs Walisisch: trachwant → cy m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Habgier“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Habgier“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Habgier“

[1] Duden online „Habgier“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Habgier“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Habgier“ auf wissen.de

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Habgier“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Habgier“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Habgier“