Höflichkeit

Höflichkeit (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Höflichkeit	die Höflichkeiten
Genitiv	der Höflichkeit	der Höflichkeiten
Dativ	der Höflichkeit	den Höflichkeiten
Akkusativ	die Höflichkeit	die Höflichkeiten

Worttrennung:

Höf·lich·keit, Plural: Höf·lich·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhøːflɪçkaɪ̯t], Plural: [ˈhøːflɪçkaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen (Ohne Plural)

[2] eine höfliche Geste oder Floskel

Herkunft:

Ableitung zum Adjektiv höflich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Anständigkeit, Artigkeit, Freundlichkeit, Liebenswürdigkeit, Zuvorkommenheit

Gegenwörter:

[1] Grobheit, Unhöflichkeit

Oberbegriffe:

[1] Umgangsform

Beispiele:

[1] Etwas mehr Höflichkeit wäre durchaus angebracht!

[2] Sie tauschten untereinander Höflichkeiten aus.

Redewendungen:

Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Höflichkeiten austauschen

Wortbildungen:

Höflichkeitsform

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] куртоазия → bg Englisch: [1] politeness → en, complaisance → en, suavity → en Französisch: [1] politesse → fr f, courtoisie → fr f Isländisch: [1] kurteisi → is Italienisch: [1, 2] cortesia → it Japanisch: [1] 丁寧 (ていねい, teinei) → ja Kiswahili: [1] adabu → sw

Niederländisch: [1] beleefdheid → nl Portugiesisch: [1] polidez → pt Rumänisch: [1] politete → ro, curtoazie → ro Russisch: [1] вежливость → ru Schwedisch: [1, 2] hövlighet → sv, artighet → sv Spanisch: [1] cortesía → es Ungarisch: [1] udvariasság → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Höflichkeit“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Höflichkeit“

[1] canoo.net „Höflichkeit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Höflichkeit“