Guerillero

Guerillero (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Guerillero	die Guerilleros
Genitiv	des Guerilleros	der Guerilleros
Dativ	dem Guerillero	den Guerilleros
Akkusativ	den Guerillero	die Guerilleros

Anmerkung:

Die Widerstandskämpfer in den von den Achsenmächten im Zweiten Weltkrieg besetzten europäischen Ländern werden gewöhnlich als »Partisanen« bezeichnet, die Befreiungskämpfer antikolonialer Bewegungen in der Regel als »Guerilleros«.

Worttrennung:

Gue·ril·le·ro, Plural: Gue·ril·le·ros

Aussprache:

IPA: [ɡeʀɪlˈjeːʀo], Plural: [ɡeʀɪlˈjeːʀos]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] vor allem bezüglich Lateinamerikas: Angehöriger einer Einheit, die einen Kleinkrieg führt

Herkunft:

Entlehnung über das französische guérillero ^→ fr aus dem gleichbedeutend spanischen guerrillero ^→ es

Weibliche Wortformen:

[1] Guerillera

Beispiele:

[1] „Mit dieser Aussage wird die Version des Hamburger Beschuldigten al-Motassadeq von seinem Lageraufenthalt als Freizeit-Guerillero immer unglaubwürdiger.“

[1] „Bei der Militäraktion wurde Raúl Reyes, der dritte Mann in der Farc-Hierarchie getötet. Unter den weiteren 24 Todesopfern waren kolumbianische Guerilleros, zwei mexikanische Studenten, ein kolumbianischer Soldat und ein ecuadorianischer Staatsbürger.[…]An der nächtlichen Operation, die die Guerilleros im Schlaf überraschte, waren Soldaten und Einheiten der kolumbianischen Antidrogenpolizei beteiligt.[…]Die Nordprovinzen Ecuadors sind schwer zu kontrollieren und waren seit jeher Rückzugsgebiet von kolumbianischen Guerilleros, die dort immer wieder kurzzeitig Schutz suchten.“

[1] „Auch wenn die Nicaraguaner immer noch von "Daniel" reden - der heutige Präsident hat nicht mehr viel mit dem jungen Guerillero Daniel Ortega gemein, der nach dem Ende der Somoza-Diktatur zusammen mit acht weiteren Rebellenführern die erste Räteregierung der Sandinisten bildete.“

Alle weiteren Informationen zu diesem Wort befinden sich im Eintrag „Guerilla“. Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] guerillero → en Französisch: [1] guérillero → fr m (auch: guérilléro → fr m)

Portugiesisch: [1] guerrilheiro → pt m Schwedisch: [1] gerillasoldat → sv Spanisch: [1] guerrillero → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 732

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 530–531

[1] Wikipedia-Artikel „Guerillero“

[1] canoo.net „Guerillero“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Guerillero“

[1] The Free Dictionary „Guerillero“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Guerrigliero