Grüne

Grüne (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Grüne	—
Genitiv	des Grünen	—
Dativ	dem Grünen	—
Akkusativ	das Grüne	—

Worttrennung:

Grü·ne, kein Plural

Bedeutungen:

[1] meist in der Verbindung „im Grünen“ oder „ins Grüne“: in der freien Natur, in die freie Natur

Beispiele:

[1] Ich lebte lange genug in der Stadt, ich möchte nun lieber ins Grüne ziehen.

Redewendungen:

[1] im Grünen wohnen, ins Grüne fahren, Fahrt ins Grüne

Übersetzungen

 

Englisch: [1] (im Grünen): in the country → en, (ins Grüne): into the country → en

Französisch: [1] (im Grünen): dans la nature → fr, (ins Grüne fahren): se mettre au verte → fr Schwedisch: [1] (im Grünen): i det gröna → sv , (ins Grüne): uti det gröna → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3 

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Grüne“

[1] The Free Dictionary „Grüne“

---

Substantiv, f

starke Deklination ohne Artikel
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Grüne	Grüne
Genitiv	Grüner	Grüner
Dativ	Grüner	Grünen
Akkusativ	Grüne	Grüne
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Grüne	die Grünen
Genitiv	der Grünen	der Grünen
Dativ	der Grünen	den Grünen
Akkusativ	die Grüne	die Grünen
gemischte Deklination (mit Pronomen, »kein«, …)
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	eine Grüne	keine Grünen
Genitiv	einer Grünen	keiner Grünen
Dativ	einer Grünen	keinen Grünen
Akkusativ	eine Grüne	keine Grünen

Worttrennung:

Grü·ne, Plural: Grü·nen

Bedeutungen:

[1] weibliches Mitglied oder Anhängerin der Partei Bündnis 90/Die Grünen

Männliche Wortformen:

[1] Grüner

Beispiele:

[1] Meine Nachbarin ist eine Grüne, sie kandidiert aber nicht zur Kommunalwahl.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Green → en, member of the Green Party → en

Französisch: [1] écolo → fr f, écologiste → fr f Schwedisch: [1] de gröna → sv, medlem i de gröna → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3 

[1] canoo.net „Grüne“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Grüne“

[1] The Free Dictionary „Grüne“

---

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Grüne	—
Genitiv	der Grünen	—
Dativ	der Grünen	—
Akkusativ	die Grüne	—

Worttrennung:

Grü·ne, kein Plural

Bedeutungen:

[1] veraltet, gehoben: das Grünsein, grüne Farbe

Beispiele:

[1] „frühling will das blau befreien.

aus der grüne, aus dem schein

ruft es lockend: ewig dein“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Schwedisch: [1] gröna → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3 

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Grüne“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Gründe, grünen