Glockenwand

Glockenwand (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Eine Glockenwand einer romanischen Kirche in Katalonien
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Glockenwand	die Glockenwände
Genitiv	der Glockenwand	der Glockenwände
Dativ	der Glockenwand	den Glockenwände
Akkusativ	die Glockenwand	die Glockenwände

Worttrennung:

Glo·cken·wand, Plural: Glo·cken·wän·de

Aussprache:

IPA: [ˈɡlɔkn̩ˌvant], Plural: [ˈɡlɔkn̩ˌvɛndə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Architektur: Derjenige sehr ursprünglich geformte Gebäudeteil romanischer Kirchen und Kapellen, der die Glocken aufnimmt und nicht als Turm volumenmäßig, sondern nur flächig als Mauerwerk ausgeführt ist. (Fachbegriff: das Kodonostasion)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Glocke und Wand mit dem Fugenelement „n“

Synonyme:

[1] Kodonostasion, Glockenmauer

Beispiele:

[1] "Glockenwand ... wird ein freistehender oder auf der östlichen oder westlichen Kirchenmauer stehender wandartiger Bau genannt, der so viele – meist mit Bögen überwölbte – Öffnungen hat wie Glocken vorgesehen sind."

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Katalanisch: [1] espadanya → ca f, campanar → ca d'espadanya → ca, campanar → ca de paret → ca

Russisch: [1] звонница (zvonnica) → ru f Schwedisch: [1] klockhus → sv Spanisch: [1] espadaña → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LdKWiktionary:Literaturliste, Band 7, Seite 950, Artikel "Zvonnica", dort die deutsche Übersetzung "Glockenwand"

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glockenwand“

Quellen: