Glockenturm

Glockenturm (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Glockenturm	die Glockentürme
Genitiv	des Glockenturms des Glockenturmes	der Glockentürme
Dativ	dem Glockenturm dem Glockenturme	den Glockentürmen
Akkusativ	den Glockenturm	die Glockentürme

[1] Glockenturm auf dem Friedhof in Hadamar-Steinbach

[2] Glockenturm: Big Ben

Worttrennung:

Glo·cken·turm, Plural: Glo·cken·tür·me

Aussprache:

IPA: [ˈɡlɔkn̩ˌtʊʁm]

Hörbeispiele:  Glockenturm ^(Info)

Bedeutungen:

[1] freistehender Turm, in dem Glocken aufgehängt sind

[2] im Zusammenhang mit einer Kapelle oder Kirche erbauter Turm mit Glocken

Herkunft:

Determinativkompositum aus Glocke, Fugenelement -n und Turm

Sinnverwandte Wörter:

[2] Kirchturm

Oberbegriffe:

[1] Turm

[2] Gotteshaus

Unterbegriffe:

[1] Kampanile

Beispiele:

[1] „Bei gemauerten Glockentürmen gibt es auch solche, die im oberen Teil die Glocke und im Unterbau eine Kapelle beinhalten“

[1] „Neben der Pfarrkirche St. Nikolaus befindet sich der freistehende Glockenturm, zugleich Torturm und mittelalterlicher Eingang zum Burgbering.“

[1]„Im Jahre 1688 wurde der erste richtige Glockenturm neben einem bereits bestehenden Glockenhaus errichtet.“

[1] „Der Grundstein zu diesem Wyker Wahrzeichen wurde 1886 gelegt, nachdem ein hölzerner Vorläufer sowie der erste Glockenturm von 1701 Opfer eines Sturms wurden.“

[1] „Die Kirche hieß Sankt Ansgar, und sie hatte einen durchlöcherten Glockenturm ganz aus Beton, in dem hoch oben ein paar einzelne Glocken hingen.“

[2] „Ein altes, gemütliches Schulhaus war da, dicht beim Glockenturm der Kirche, an der Innenseite der Friedhofsmauer.“

Charakteristische Wortkombinationen:

freistehender Glockenturm

Übersetzungen

 [1] freistehender Turm, in dem Glocken aufgehängt sind

Englisch: bell tower → en, belfry → en Finnisch: kellotapuli → fi, kellotorni → fi Französisch: clocher → fr m Georgisch: სამრეკლო (samrek'lo) → ka Italienisch: campanile → it m Japanisch: 鐘楼 (しょうろう、shōrō) → ja Katalanisch: campanar → ca m Latein: campanarium → la m Russisch: колокольня (kolokolʹnja☆) → ru f, звонница (zvonnica☆) → ru f Schwedisch: klockstapel → sv u Spanisch: campanario → es m Tschechisch: zvonice → cs f Türkisch: çan kulesi → tr

 [2] im Zusammenhang mit einer Kapelle oder Kirche erbauter Turm mit Glocken

Finnisch: kellotorni → fi Georgisch: სამრეკლო (samrek'lo) → ka Polnisch: dzwonnica → pl f Russisch: колокольня (kolokolʹnja☆) → ru f, звонница (zvonnica☆) → ru f Türkisch: çan kulesi → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Glockenturm“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glockenturm“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Glockenturm“

[2] The Free Dictionary „Glockenturm“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Glockenturm“

Quellen: