Glühwürmchen

Glühwürmchen (Deutsch)

Substantiv, n

[1] Lampyris ein Glühwürchen
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Glühwürmchen	die Glühwürmchen
Genitiv	des Glühwürmchens	der Glühwürmchen
Dativ	dem Glühwürmchen	den Glühwürmchen
Akkusativ	das Glühwürmchen	die Glühwürmchen

Silbentrennung:

Glüh·würm·chen, Plural: Glüh·würm·chen

Aussprache:

IPA: [ˈɡlyːˌvʊʁmçən], Plural: [ˈɡlyːˌvʊʁmçən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie, Entomologie: Käfer, der durch Oxidation von Luciferin kaltes Licht erzeugt

Herkunft:

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs glühen und Würmchen (Verkleinerungsform von Wurm)

Synonyme:

[1] Leuchtkäfer, Johanniskäfer, Johanniswürmchen, wissenschaftlich: Lampyridae

Oberbegriffe:

[1] Weichkäfer, Käfer

Beispiele:

[1] Glühwürmchen oder Sterne – Wer möchte das wissen?

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] سراج الليل (s?rāğ al-līl) → ar Chinesisch (traditionell): [1] 螢火蟲 (yínghuǒchóng) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 萤火虫 (yínghuǒchóng) → zh Englisch: [1] glowworm → en, glow worm → en, lightning bug → en, amerikanisch: firefly → en Französisch: [1] ver luisant → fr m, luciole → fr f Griechisch (Neu-): [1] πυγολαμπίδα (pygolampída) → el Isländisch: [1] ljósbjalla → is f Italienisch: [1] lucciola → it f Japanisch: [1] 蛍 (ほたる, hotaru) → ja, ツチボタル (tsuchibotaru) → ja Katalanisch: [1] cuca de llum → ca f, lluerna → ca f

Polnisch: [1] świetlik → pl m, robaczek świętojański → pl m Portugiesisch: [1] vaga-lume → pt Rätoromanisch: [1] bau-glisch → rm m, glischet → rm m Russisch: [1] светляк (swetljak) → ru Schwedisch: [1] lysmask → sv Sorbisch (Nieder-): [1] jańska muška → dsb Sorbisch (Ober-): [1] janska muška → hsb, swjatojanska muška → hsb Spanisch: [1] luciérnaga → es f Tschechisch: [1] světluška → cs f Türkisch: [1] ateş böceği → tr Ungarisch: [1] szentjánosbogár → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Leuchtkäfer“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „glühwurm“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glühwürmchen“

[1] canoo.net „Glühwürmchen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Glühwürmchen“