Gfrett

Gfrett (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Gfrett	—
Genitiv	des Gfretts	—
Dativ	dem Gfrett	—
Akkusativ	das Gfrett	—

Alternative Schreibweisen:

Gefrett

Worttrennung:

Gfrett

Aussprache:

IPA: [ɡfʀɛt]

Hörbeispiele:  Gfrett (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: Tätigkeit, die viel Mühe bereitet, aber am Ende doch irgendwie zum erwünschten Ergebnis führt

Herkunft:

[1] von fretten

Synonyme:

[1] Ärger, Mühsal, Plage, Qual

Beispiele:

[1] Jetzt halt doch mal still – jeden Tag das gleiche Gfrett bis du angezogen bist, um in den Kindergarten zu gehen!

[1] Das Gfrett mit so einem billigen Schuhschrank-Bausatz tu ich mir nicht mehr an.

[1] „»Was schauts denn a so? Verstehts ebba net? / Gelt ja, mit'n Hochdeutsch, da habts halt a Gfrett? / Dös is enk a Bröckl, dös keiner gern schluckt, / Weil's fremdarti schmeckt und, wann's drunten is, druckt!«“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] omak → sv, besvär → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gfrett“

[1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3 , S. 456

Quellen: