Gewürzgeruch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Gewürzgeruch (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Gewürzgeruch die Gewürzgerüche
Genitiv des Gewürzgeruches
des Gewürzgeruchs
der Gewürzgerüche
Dativ dem Gewürzgeruch
dem Gewürzgeruche
den Gewürzgerüchen
Akkusativ den Gewürzgeruch die Gewürzgerüche

Worttrennung:

Ge·würz·ge·ruch, Plural: Ge·würz·ge·rü·che

Aussprache:

IPA: [ɡəˈvʏʁt͡sɡəˌʁʊx], [ɡəˈvʏʁt͡sɡəˌʁuːx]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Gewürzgeruch (Info)

Bedeutungen:

[1] Wahrnehmung von Geruch, der von Substanzen stammt, die als Gewürz gelten

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gewürz und Geruch

Synonyme:

[1] Gewürzduft, Würzegeruch, Würzruch

Gegenwörter:

[1] Gewürzgeschmack

Unterbegriffe:

[1] anorganische Gewürzgerüche: Salzgeruch
[1] pflanzliche Gewürzgerüche: Anisgeruch, Basilikumgeruch, Chiligeruch, Dillgeruch, Fenchelgeruch, Gurkenkrautgeruch, Hopfengeruch, Ingwergeruch, Johanniskrautgeruch, Kakaogeruch, Kamillegeruch, Kampfergeruch, Kerbelgeruch, Knoblauchgeruch, Kressegeruch, Kümmelgeruch, Lorbeergeruch, Majorangeruch, Muskatgeruch,/Muskatnussgeruch Myrrhegeruch, Myrtegeruch, Nelkengeruch, Oreganogeruch, Petersiliegeruch, Pfeffergeruch, Pfefferminzgeruch, Pimentgeruch, Pinengeruch, Rosmaringeruch, Safrangeruch, Salbeigeruch, Sesamgeruch, Thymiangeruch, Vanillegeruch, Wacholdergeruch, Zimtgeruch
[1] tierische Substanzen: Honiggeruch
[1] Gewürzzubereitungen: Maggigeruch, Senfgeruch, Sojasaucegeruch, Wasabigeruch

Beispiele:

[1] „Selbst marinieren bevorzugen: Bei fertig mariniertem Grillfleisch wird ein eventuell säuerlicher Geruch (Indiz für Verderb) durch den Gewürzgeruch verdeckt.“[1]
[1] „Kurz nach der Ankunft in Tunesien, bei etwa 25°C Außentemperatur, liegt im Flughafen schon ein leichter Gewürzgeruch in der Luft.“[2]
[1] „So zögerte ein Vermieter, Edathy 2002 eine Wohnung zu überlassen, weil er befürchtete, Edathy sei Inder und würde die Räume durch starken Gewürzgeruch ruinieren.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

der angenehme, aromatische, dezente, intensive, kräftige, leichte, penetrante, starke Gewürzgeruch
der scharfe, süße Gewürzgeruch
ein indischer, orientalischer Gewürzgeruch

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Goethe-Wörterbuch „Gewürzgeruch

Quellen:

  1. Essen & Trinken im Sommer www.kremsmuenster.eu, abgerufen am 11. November 2014
  2. Tunesien – ein Land mit traditionellen Werten und westlich orientierter Zukunft www.der.com, abgerufen am 12. November 2014
  3. SPD-Politiker Edathy: Der tiefe Fall des Aufsteigers www.spiegel.de, abgerufen am 12. November 2014