Gehirnblutung

Gehirnblutung (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Gehirnblutung	die Gehirnblutungen
Genitiv	der Gehirnblutung	der Gehirnblutungen
Dativ	der Gehirnblutung	den Gehirnblutungen
Akkusativ	die Gehirnblutung	die Gehirnblutungen

Worttrennung:

Ge·hirn·blu·tung, Plural: Ge·hirn·blu·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ɡəˈhɪʁnˌbluːtʊŋ]

Hörbeispiele:

Gehirnblutung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gehirn und Blutung

Synonyme:

[1] Hirnblutung

Oberbegriffe:

[1] Blutung

Beispiele:

[1] „Am Wochenende war der 50-Jährige mit Gehirnblutungen ins Krankenhaus gebracht worden.“^[1]

[1] „Die Regierung finanzierte seinen aufwendigen Lebensstil, bis er 1938 an einer Gehirnblutung starb.“^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns

Armenisch: ներուղեղային արյունազեղում (nerugheghajin arjunazeghum) ^→ hy
Baskisch: garezur barneko odoljario ^→ eu
Bosnisch: moždano krvarenje ^→ bs n, izliv krvi u mozak ^→ bs m
Bulgarisch: вътречерепен кръвоизлив (vătrečerepen krăvoizliv^☆) ^→ bg m
Englisch:
Lettisch: galvaskausa iekšējs asinsizplūdums ^→ lv, intrakraniāls asinsizplūdums ^→ lv
Litauisch: Intrakranijinis kraujavimas ^→ lt
Mazedonisch: мозочно крварење (mozočno krvarenje^☆) ^→ mk n, излив на крвта во мозокот (izliv na krvta vo mozokot^☆) ^→ mk m
Russisch: внутричерепное кровоизлияние (vnutričerepnoe krovoizlijanie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: hjärnblödning ^→ sv u
Serbisch: мождано крварење (moždano krvarenje ^☆) ^→ sr n, излив крви у мозак (izliv krvi u mozak ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: мождано крварење (moždano krvarenje ^☆) ^→ sh n, излив крви у мозак (izliv krvi u mozak ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: mozgové krvácanie ^→ sk n, krvácanie do mozgu ^→ sk n
Slowenisch: možganska krvavítev ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kšawjenje mórzgow ^→ dsb n
- Obersorbisch: krawjenje mozow ^→ hsb n
Tschechisch: mozkové krvácení ^→ cs n, krvácení do mozku ^→ cs n
Ukrainisch: внутрішньочерепний крововилив (vnutrišnʹočerepnyj krovovylyv^☆) ^→ uk
Weißrussisch: нутрачарапны кровазліццё (nutračarapny krovazliccë^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Gehirnblutung“, Seite 473.

[1] Duden online „Gehirnblutung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gehirnblutung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gehirnblutung“

[1] The Free Dictionary „Gehirnblutung“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gehirnblutung“

Quellen:

↑ André Zand-Vakili: Milieu-Größe erleidet lebensgefährliche Gehirnblutung. In: Welt Online. 27. Oktober 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Januar 2017) .
↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 162. Norwegisches Original 2016.

[1] André Zand-Vakili: Milieu-Größe erleidet lebensgefährliche Gehirnblutung. In: Welt Online. 27. Oktober 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Januar 2017) .

[2] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 162. Norwegisches Original 2016.

[1]

[2]