Gegenwind

Gegenwind (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Gegenwind	—
Genitiv	des Gegenwinds des Gegenwindes	—
Dativ	dem Gegenwind	—
Akkusativ	den Gegenwind	—

Worttrennung:

Ge·gen·wind, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɡeːɡŋ̍ˌvɪnt], [ˈɡeːɡən-]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wind von vorne, Wind aus der Richtung, in die eine Bewegung erfolgt

[2] übertragen: Widerstand gegen eigene Pläne

Herkunft:

Zusammensetzung aus gegen- und Wind

Synonyme:

[2] Widerspruch, Widerstand

Gegenwörter:

[1] Rückenwind, Seitenwind

[2] Rückenwind, Unterstützung

Oberbegriffe:

[1] Wind

Beispiele:

[1] „Der Gegenwind war so stark, daß man auf den Schneeschuhen zurückgeworfen wurde; man mußte sie abschnallen, um nur vorwärtszukommen.“

[2] Es gab heftigen Gegenwind für den Parteivorsitzenden aus den eigenen Reihen.

Charakteristische Wortkombinationen:

heftiger Gegenwind, starker Gegenwind, leichter Gegenwind, Gegenwind haben, Gegenwind bekommen, Gegenwind spüren

Übersetzungen

 

Englisch: [1] headwind → en Französisch: [1] vent contraire → fr m

Schwedisch: [1, 2] motvind → sv; [2] motstånd → sv Spanisch: [1] contraviento → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Gegenwind“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Gegenwind“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegenwind“

[1] canoo.net „Gegenwind“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gegenwind“

Quellen: