Gegenteil

Gegenteil (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Gegenteil	die Gegenteile
Genitiv	des Gegenteils	der Gegenteile
Dativ	dem Gegenteil	den Gegenteilen
Akkusativ	das Gegenteil	die Gegenteile

Worttrennung:

Ge·gen·teil, Plural: Ge·gen·tei·le

Aussprache:

IPA: [ˈɡeːɡn̩taɪ̯l], [ˈɡeːɡŋ̩taɪ̯l], Plural: [ˈɡeːɡn̩taɪ̯lə], [ˈɡeːɡŋ̩taɪ̯lə]

Hörbeispiele:  Gegenteil (österreichisch) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Verneinung von etwas

[2] ein Teil eines Sinnpaares (im Vergleich)

[3] etwas, das in einer Skala den entgegengesetzten Wert von dem hat, mit dem es verglichen wird

Herkunft:

zusammengesetzt aus gegen und Teil

Beispiele:

[1] „Es ist grün“ ist das Gegenteil von “Es ist nicht grün“.

[2] „Ja“ ist das Gegenteil von „nein“.

[3] „Weiß“ ist das Gegenteil von „schwarz“.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 3] das komplette Gegenteil

Wortbildungen:

gegenteilig

Übersetzungen

 

Englisch: [1] opposite → en Finnisch: [1] vastakohta → fi Japanisch: [1] 反対 (はんたい, hantai) → ja

Portugiesisch: [1] contrário → pt m, Antónimo → pt m Schwedisch: [1–3] motsats → sv Spanisch: [1] contrario → es m, opuesto → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gegenteil“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegenteil“

[1] canoo.net „Gegenteil“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gegenteil“

[1] The Free Dictionary „Gegenteil“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!