Füller

Füller (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Füller	die Füller
Genitiv	des Füllers	der Füller
Dativ	dem Füller	den Füllern
Akkusativ	den Füller	die Füller

Worttrennung:

Fül·ler, Plural: Fül·ler

Aussprache:

IPA: [ˈfʏlɐ]

Hörbeispiele:

Füller^(Info)

Reime: -ʏlɐ

Bedeutungen:

[1] Kurzform für: Füllfederhalter, Schreibgerät, das einen Tank für Tinte enthält und somit andauerndes Schreiben ermöglicht

[2] Journalismus: Artikel, mit dem freier Raum (zum Beispiel in einer Zeitung) gefüllt werden soll, oftmals mit wenig aktueller Relevanz aber passendem zeilenmäßigen Umfang

Herkunft:

Kurzwort für Füllfederhalter, 20. Jahrhundert^[1]

Synonyme:

[1] Federhalter, Füllfederhalter, Füllhalter, Füllfeder

Oberbegriffe:

[1] Schreibgerät

Beispiele:

[1] Mit einem Füller kann man schreiben.

[1] Die Gravur meines Füllers sieht sehr edel aus.

[1] Ständig verbiege ich die Metallspitzen meiner Füller.

[1] Der am weitesten verbreitete Tintenspeicher bei Füllern ist die Tintenpatrone.

[1] „Wir mußten jetzt mit Füller schreiben.“^[2]

[1] „Dundee hatte einen Füller in der Hand und machte Krakel auf ein Blatt Papier.“^[3]

[1] „Der Füller funktionierte ausgezeichnet, kein Wunder, ein Parker 21, siehst du wohl!“^[4]

[2] Hier, vor den Kleinanzeigen rechts, brauchen wir noch einen Füller, einspaltig, 8 Zeilen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Englisch: pen ^→ en, fountain pen ^→ en
Esperanto: fontoplumo ^→ eo
Färöisch: pennur ^→ fo m
Französisch: stylo ^→ fr m, plume ^→ fr f
Georgisch: ავტოკალამი (avt'ok'alami) ^→ ka
Isländisch: penni ^→ is m
Italienisch: penna ^→ it, stilografica ^→ it
Japanisch: 万年筆 (まんねんひつ, mannenhitsu) ^→ ja
Katalanisch: ploma estilogràfica ^→ ca
Niederländisch: vulpen ^→ nl
Okzitanisch: estilograf ^→ oc
Portugiesisch: caneta-tinteiro ^→ pt f, caneta ^→ pt f
Rumänisch: stilou ^→ ro
Russisch: авторучка (avtoručka^☆) ^→ ru f, ручка (ručka^☆) ^→ ru f
Schwedisch: reservoarpenna ^→ sv
Sorbisch:
- Niedersorbisch: pjerownik ^→ dsb
- Obersorbisch: pjelnjak ^→ hsb
Spanisch: pluma ^→ es, pluma fuente ^→ es
Tschechisch: plnicí ^→ cs
Türkisch: dolmakalem ^→ tr

[2] ?

Französisch: plume ^→ fr f
Schwedisch: utfyllnad ^→ sv
Sorbisch:
- Niedersorbisch:
- Obersorbisch: pjelnjacy ^→ hsb tekst ^→ hsb

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Füller“

[1] Wikipedia-Artikel „Füller“

[1, 2] Duden online „Füller“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Füller“

[1] The Free Dictionary „Füller“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort füllen.
↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 159.
↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 90. Englisches Original 1994.
↑ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 115.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fühler

Anagramme: erfüll

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort füllen.

[2] Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 159.

[3] Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 90. Englisches Original 1994.

[4] Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 115.

[1]

[2]

[3]

[4]