Fukushima

Fukushima (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Fukushima	—
Genitiv	(des Fukushima) (des Fukushimas) Fukushimas	—
Dativ	(dem) Fukushima	—
Akkusativ	(das) Fukushima	—

[1] Lage der Präfektur

[2] Blick über die Stadt Fukushima

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Fukushima“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Fu·ku·shi·ma, kein Plural

Aussprache:

IPA: [fukʊˈʃiːma]

Hörbeispiele:  Fukushima ^(Info)

Reime: -iːma

Bedeutungen:

[1] Präfektur in Japan in der Region Tōhoku im Nordosten der Insel Honshū

[2] Großstadt in der gleichnamigen Präfektur in Japan

[3] Metonym für die schwere Reaktorkatastrophe, die sich 2011 in der Stadt ereignete

Herkunft:

Transkription des japanischen 福島 (ふくしま) nach dem Hepburn-System, zusammengesetzt aus 福 () ^→ ja (ふく) Segen, Glück, Wohlstand und 島 () ^→ ja (しま) Insel ^{[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[3] Tschernobyl

Oberbegriffe:

[1] Präfektur

[2] Großstadt

Beispiele:

[1] Wir haben 6 Monate in der Präfektur Fukushima gewohnt.

[2] Greenpeace hatte sich dafür stark gemacht, Kinder aus der Stadt Fukushima umzusiedeln.

[3] Nach Tschernobyl wurde Fukushima zu einen Metonym für eine Reaktorkatastrophe.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Fukushima → en Japanisch: 福島県 (Fukushimaken) → ja Mazedonisch: Фукушима (Fukušima☆) → mk f Russisch: Фукусима (Fukusima☆) → ru Serbisch: Фукушима (Fukušima☆) → sr f Slowakisch: Fukušima → sk

 [2] Großstadt in der gleichnamigen Präfektur in Japan

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Fukushima“

[3] Wikipedia-Artikel „Nuklearunfälle von Fukushima-Daiichi“