Freundeshand

Freundeshand (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(die) Freundeshand	—
Genitiv	(der) Freundeshand	—
Dativ	(der) Freundeshand	—
Akkusativ	(die) Freundeshand	—

Worttrennung:

Freun·des·hand, Plural: -

Aussprache:

IPA: [ˈfrɔɪndɛshant], Plural: -

Hörbeispiele: —, Plural: -

Bedeutungen:

[1] bildlich für: Freund, Kamerad, Kumpel

Herkunft:

Das Substantiv „Freundeshand“ ist eine Zusammensetzung aus dem Genetiv-Plural Singular von Freund und dem Substantiv „Hand“. Es wird kein Artikel gesetzt.

Synonyme:

[1] Freund, Kamerad, Kumpel, nach einer Auseinandersetzung, bildlich als Zeichen der Versöhnung: Bruderhand

Gegenwörter:

[1] Feind, Gegner, Widersacher, bildlich: Feindeshand

Oberbegriffe:

Freundschaft

Beispiele:

[1] Er hat einen Ring aus Freundeshand erhalten. Mit Artikel aber: Er hat einen Ring aus des Freundes Hand erhalten.

Und jene, die du nennst, die Verheißenen | Wo sind die Neuen, dass du an Freundeshand | Erwarmst, wo nahn sie, dass du einmal,| Einsame Rede, vernehmlich seiest? (Strophe aus dem Gedicht „Rousseau“ von Friedrich Hölderlin; s. auch Wikipedia-Artikel „Friedrich Hölderlin“)

Charakteristische Wortkombinationen:

etwas aus Freundeshand bekommen / empfangen / erhalten; durch Freundeshand sterben

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] broderhand → sv, vän → sv

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Freundeshand“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Freundeshand“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Freundeshand“

[1] canoo.net „Freundeshand“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Freundeshand“

Ähnliche Wörter:

Freundesland