Fotzenhobel

Fotzenhobel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fotzenhobel	die Fotzenhobel
Genitiv	des Fotzenhobels	der Fotzenhobel
Dativ	dem Fotzenhobel	den Fotzenhobeln
Akkusativ	den Fotzenhobel	die Fotzenhobel

Nebenformen:

Fotzhobel

Worttrennung:

Fot·zen·ho·bel, Plural: Fot·zen·ho·bel

Aussprache:

IPA: [ˈfɔt͡sn̩ˌhoːbl̩]

Hörbeispiele:  Fotzenhobel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bairisch: eine Bezeichnung für die Mundharmonika

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Fotze (bairisch für „Mund, Maul“) und Hobel mit dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Goschenhobel, Mundharmonika

Beispiele:

[1] Der kleinste Bub kann freilich noch nix wie auf'n Fotzenhobel blasen; aber er bettelt mich so viel, daß ich ihm vom nächsten übrigen Geldl doch eine Trompeten oder so was kaufen muß.

[1] Dementsprechend werden Norddeutsche bisweilen durch das oberbayerische Fotzenhobel für Mundharmonika arg schockiert.

Übersetzungen

 [1] bairisch: eine Bezeichnung für die Mundharmonika

Chinesisch: 口琴  (kǒuqín) → zh Englisch: harmonica → en Schwedisch: munspel → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fotzenhobel“

[1] The Free Dictionary „Fotzenhobel“

[1] Eberhard Wagner, Alfred Klepsch; Kommission für Mundartforschung der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (Herausgeber): Handwörterbuch von Bayerisch-Franken. 3.,unveränderte Auflage. Fränkischer Tag GmbH, Bamberg 2008, ISBN 978-3-936897-52-4 , „Fotzhobel, Fotzenhobel“ Seite 215

Quellen: